23分間の奇跡

『23分間の奇跡』

概要

『23分間の奇跡』は、ジェームズ・クラベルによる短編小説で、1963年に執筆され、1981年に出版されました。日本語訳は青島幸男によるものです。この物語は、ある改変された国の学校教室で起こる出来事を描いています。物語は午前9時から始まり、わずか23分間の間に、子供たちの思考がどのように変化するのかを探求しています。

ストーリー

物語の舞台は、戦争に敗れ、占領された国の教室です。新任の若い女教師が教室に現れます。初めは教師に対して疑問と抵抗感を抱く子供たち。しかし、彼女は歌やゲームを通じて彼らとの距離を縮めていきます。

次第に、子供たちは彼女に心を開いていく中、「国旗への忠誠の誓い」をめぐる議論が始まります。女教師は、子供たちが「忠誠」という言葉の真の意味を理解していないことを指摘します。さらには、愛国心に国旗は必要ないと教え、国旗をハサミで切り刻むという行動に出ます。子供たちには、切り刻んだ国旗を配り、さらには、その断片を学校の窓から投げ捨てさせることで、彼女は新たな視点を子供たちに与えます。

その後、女教師は、神様に祈ってキャンディーを得るという実験を通じて、思考の重要性を教えます。子供の一人、ジョニーはこのことに疑問を抱きますが、教師は逆に彼の機智を称賛します。やがて、ジョニーも彼女の言葉が真実であると感じ、彼女の教えを受け入れていくのです。最終的に女教師の教えは、ほとんど全ての子供たちに浸透し、彼女は満足げに時計を見つめます。

教育の問題提起

この物語の背景には、教育が持つ力と、その倫理についての問題提起があります。青島幸男は訳者あとがきで、この作品が児童書の形式を取りつつも、実は大人たちに向けたメッセージを含んでいると述べています。子供たちの集団心理が、教育を通じてどのように影響を受けるかを示すことで、読者に自由や公平、教育の意義について考えさせる内容となっています。

テレビドラマ化

この作品は1982年にアメリカでテレビドラマとして放映され、クラベルの娘が女教師の役を演じました。日本においても、1991年に『世にも奇妙な物語』の一エピソードとして映像化され、設定が変更されています。

結論

『23分間の奇跡』は、その短い時間の中で教育と洗脳の違い、また教育者の力について深く考えさせる作品として、多くの人に読み継がれてきました。読者一人一人が自身の価値観を問い直す材料を提供する貴重な物語です。

もう一度検索