Benza English

Benza English

『Benza English』（ベンザ・イングリッシュ）は、日本で制作された異色のインディペンデントテレビドラマ作品です。2020年4月からAmazon Prime Videoで世界70カ国に向けて配信され、その独特な世界観と実用的な英会話レッスンが話題を呼んでいます。

歴史

本作は、元々2019年に公開されたWebドラマ『The Benza』シリーズの第4話に登場するNHK英語番組のパロディシーンから生まれました。『The Benza』の脚本家クリス・マッコームスが、本編撮影中に「真面目ではない英語を教えるコーナーがあれば面白いのではないか」と考え、そのアイデアを盛り込んだところ、各国のドラマ賞で注目を集め、MC役の池田香織がスペシャルゲスト賞にノミネートされるなど、予想以上の反響がありました。この成功を受け、独立した作品として新たに書き下ろされ、2019年秋から制作が開始されました。撮影期間は2019年11月から2020年2月までとなっています。

概要

『Benza English』は、『The Benza』シリーズのサブキャストが中心となって物語が展開するスピンオフ作品です。主なロケ地は、Tokyo Cowboys作品でお馴染みのBar恵比寿What The Dickens!や新宿、中野など。1話あたり約20分から25分で完結するストーリー構成となっています。

番組では、通常の英会話レッスンではなかなか学べないような、少し変わった、時に「役に立たない」英語や韓国語を、国際色豊かなキャストたちが教えてくれます。ダブル監督体制で制作されており、日本人の西坂來人が主にバーのシーンやいんこ先生のコーナーを担当し、イギリス人のマイケル・ウィリアムズが英語の多い番組VTRシーンやデビットのシーンを担当しています。脚本は『The Benza』シリーズ1に引き続き、アメリカ人のクリス・マッコームスが担当し、翻訳は川畑誠仁が務めています。

あらすじ

物語は、東中野にある芸能事務所に所属するKaoriが『Benza English』の主演オファーを受けるところから始まります。日本発のオリジナルコメディドラマ『The Benza』のキャストが贈る、型破りなスピンオフシリーズで、これまで学んだことのない、あるいは学べなかった英会話表現を楽しく学ぶことができます。

登場人物

メインキャスト

かおり (池田香織): 塩対応な教育番組の司会者。時間内に番組を終わらせることを最優先に考えています。
マリア (マリア・パパドプール): 妖艶なスウェーデン人で、英語の発音を教えてくれます。
ハミルトン (エイベア・ハミルトン): 大きなバストを持つアメリカ人で、英語の発音を教えてくれます。
田村 (川畑誠仁): 英語の文法を教えてくれる幽霊。おっぱいが好きです。
クリス (クリス・マッコームス): 東京で暮らすアメリカ人。
カイル (カイル・カード): クリスのルームメイトで、カナダ出身です。
いんこ先生 (白いんこ): クリスとカイルが通っていた日本語学校の先生で、日本人です。
アレナ (ヤンニ・オルソン): クールなトレジャーハンターで、スウェーデン人です。
リー (リー・ミン・クック): 韓国語しか話せないクリスとカイルのルームメイトで、韓国人です。
ステファニー (ハンナ・グレース): アニメ好きなオタクで、アメリカ人です。
デビット (アレクサンダー・ハンター): 侍魂を持つアメリカ人です。
野口 (野口径): 日本人にもかかわらず、クリスとカイルが日本語で話しかけても話が通じません。

サブメイン

ひろみ (かえひろみ): 原宿系お馬鹿タレントで、日本人です。
ファニーディープ (川本かず子): 元レースクイーンのぶっちゃけ系熟女タレントで、日本人です。
リサ (亀田梨紗): 日本人女優。第2話と第6話にゲスト出演します。
シェイナ (シェイナ・キンバリー・マグーソン): シェイナ散歩のメインキャストで、カナダ人レポーターです。
ボブ (ボブ・ワーリー): 偽エリートサラリーマンで、アメリカ人です。
キャロル (アンダーソン静香): 日本人にしか見えないカナダ人です。
マーク (マーク・ザー): イケメンで唯一まともなドイツ人です。
トモコ (吉岡朋子): かおりが所属する芸能事務所の敏腕社長で、日本人です。
タツヤ (キュ・タツヤ): かおりが所属する芸能事務所の心優しいスタッフで、日本人です。
内藤聡子 (内藤聡子):かおりの先輩MC。クールビューティーな日本人。
ヒロ (小野裕崇): ナルシストなイケメン俳優で、日本人です。
ジャスティン (ジャスティン・リーパー): アレナのライバルトレジャーハンターで、アメリカ人です。
エースワン (DJ ACE): 世界を股にかけるDJ。クリスに無理やり呼ばれた日本人。
MCこうすけ (今井孝祐): テンションの高い意地悪な司会者で、日本人です。
けゑ (前田けゑ): 肉食系イケメン。お腹が弱い日本人。

受賞歴

Cult Critics Film Festival: Best Supporting Actress (Maria Papadopoulou), Best Television Series
Festigious Film Festival 2020: Best Television Series
Asian Cinematography Awards 2020: Best Web Drama
Eurasia International Monthly Film Festival 2020: Best Web Episode
Oniros Film Awards 2020: Best Ensemble Award
DMOFF May 2020: Best Web Series, Festival Choice Award

関連項目

Tokyo Cowboys

もう一度検索