Give Me Up:ユーロビート史に残る名曲とその数々のカバー
1986年、
イタリアのアーティスト、
マイケル・フォーチュナティによって発表された「Give Me Up」は、80年代
ユーロビートを代表する楽曲として、世界中でその名を轟かせました。軽快なリズムとキャッチーなメロディーは、世代を超えて愛され続けています。この曲は、後にバナナラマのヒット曲「I Heard A Rumour」にも影響を与えたと言われています。
日本における「Give Me Up」の大ヒットとカバーの歴史
日本でも「Give Me Up」は大きな人気を博し、
1987年にはオリコン洋楽
シングルチャートで4週連続1位を獲得する快挙を成し遂げました。その人気は、数々のアーティストによる
カバーへと繋がります。
1987年2月、日本の女性アイドルデュオ、
BaBeがデビュー
シングルとして「Give Me Up」を日本語詞で
カバー。フジテレビ系
ドラマ『あまえないでョ!』の
主題歌に起用されたことで、さらに知名度を高めました。
TBSテレビ「
ザ・ベストテン」にも出演し、注目を集めました。
BaBe版は、
森雪之丞による日本語詞と、
大村雅朗による編曲が施され、原曲とはまた違った魅力を持つ仕上がりとなっています。カップリング曲には、Kirsty MacCollの「They Don't Know」の
カバー「THEY DON'T KNOW 〜悲しみは朝の雫のように〜」が収録。この曲は、
トレイシー・ウルマンの
カバーアレンジを参考に編曲されています。
その他のアーティストによるカバー:幅広いジャンルへの影響
BaBe以外にも、「Give Me Up」は多くのアーティストによって
カバーされています。その中には、
長山洋子、
成田勝、W、
ニコモノ!、安良城紅、PONI-CAMP、
メロン記念日、
玉置成実、そして
中森明菜といった、様々なジャンルのアーティストが含まれ、「Give Me Up」が持つ普遍的な魅力を物語っています。
カバーされる際には、日本語詞への翻訳やアレンジが施され、それぞれのアーティストの個性と音楽性が加味されています。
例えば、
長山洋子の
カバーは
鷺巣詩郎による編曲、
成田勝の
カバーは幾見雅博による編曲と、著名な音楽プロデューサーが参加しているものもあります。また、
玉置成実の
カバーは、
加藤哉子による日本語詞と河合進による補作曲が加えられ、新たな魅力を生み出しています。これらの
カバーは、それぞれ異なるアレンジや解釈が施されているため、聴き比べることで「Give Me Up」の奥深さを改めて知ることができます。
シンガー[[ソングライター]]のMiも「Give Me Up」を
カバーし、自身の4枚目の
シングルとしてリリースしました。初回限定盤には、
川嶋あいをフィーチャーした「未来の地図」が収録されたボーナスCDが付属。また、
アルバム『80's×Mi』には、
アルバムバージョンが収録されています。Miによる
カバーは、
BaBe版を基調としながらも、Mi自身の音楽性を反映したアレンジが施され、原曲とは異なる魅力を持つ作品となっています。
まとめ:時代を超えて愛される名曲
「Give Me Up」は、発表から30年以上経った現在も、多くの人々に愛され続けている楽曲です。その魅力は、時代を超えて受け継がれ、様々なアーティストによって新たな解釈が加えられ、進化し続けています。これからも、「Give Me Up」は、音楽史における重要な一曲として記憶され続けることでしょう。