HERO (中山美穂の曲)

中山美穂のシングル「HERO」

中山美穂の30枚目のシングル「HERO」は、1994年12月14日にキングレコードよりリリースされました。この作品は、彼女が主演を務めたフジテレビ系ドラマ「For You」の主題歌として知られています。

「HERO」は、アメリカの歌手マライア・キャリーが1993年にリリースした大ヒット曲のカバーです。オリジナルはアルバム『ミュージック・ボックス』に収録されていますが、マライア側からのオファーにより、中山美穂自身が日本語訳詞を手がけ、特別にカバー曲が制作されました。日本語版の歌詞は、原曲のメッセージを生かしつつ、中山の感性が表現されています。

また、シングルにはカップリングとしてアカペラバージョンが収録されています。このアカペラバージョンは、歌詞がオリジナルの「HERO」とは一部異なる点が特徴です。なお、発売されたのは年末ですが、主題歌となるドラマは翌年の1月から放送が開始され、ジャケットには「新春スタートドラマ主題歌」というステッカーが貼られていることからも、特別な位置づけがされていました。

さらに、主題歌が放送される時期には阪神淡路大震災が発生し、同年公開された主演映画『Love Letter』の撮影地で大きな被害が出ました。この影響により、中山美穂自身の意向で「HERO」の販売収益が被災地への募金として寄付されたことも、作品に対する深い思いを感じさせます。

このシングルに関しては、ライブビデオ「Miho Nakayama Concert Tour '95

もう一度検索