I'll be back (アーノルド・シュワルツェネッガー)

"I'll be back": シュワルツェネッガーの名台詞

「I'll be back」（アイル・ビー・バック）は、アーノルド・シュワルツェネッガーが数々の映画で示した象徴的な台詞として知られています。このフレーズは、観客に深い印象を残し、映画界でも特に人気のある台詞の一つとなっています。

名台詞の評価

この言葉は、多くの作品で使われており、映画ファンの間では特に有名です。日本の「マイコミジャーナル」では「つい口に出してしまう映画の名台詞」として第1位に挙げられ、アメリカン・フィルム・インスティチュートの『アメリカ映画の名セリフベスト100』では第37位という位置づけをされています。このように、「I'll be back」は映画の名セリフとして確固たる地位を築いています。

台詞の発祥と背景

初めて「I'll be back」が登場したのは、1984年の映画『ターミネーター』です。シュワルツェネッガーが演じるT-800というキャラクターが警察署の窓口で放ったその一言が、今や彼の象徴的なセリフとして広く認識されています。興味深いことに、シュワルツェネッガー自身はこの台詞について、初めは砕けた表現だと感じ、もっと機械的な「I will be back」に変更したいと監督のジェームス・キャメロンに訴えました。しかし、キャメロンはその意見を拒否し、シュワルツェネッガーは納得できない思いを抱えたまま、映画を進行させることとなりました。

続く影響力

このセリフはその後も様々な作品で使われ続けます。1985年に公開された『コマンドー』でも、シュワルツェネッガーが演じる主人公が宿敵に対しこの言葉を発します。また、1991年の続編『ターミネーター2』においては、第一作のオマージュとして再度披露されることになります。

さらに、1993年の『ラスト・アクション・ヒーロー』でシュワルツェネッガーは、現実アクション映画の主人公としてこのフレーズを使い、劇中劇での少年キャラクターからその重要性を指摘される場面があり、観客の耳に強く残ることとなります。

シュワルツェネッガーは、時折この台詞をばらけて使うこともあります。たとえば、2000年の『シックス・デイ』では「I might be back」とし、2003年の『ターミネーター3』では他のキャラクターが同様の台詞を発するなど、さまざまな形でこの名言が引用されています。

アーノルド・シュワルツェネッガーの象徴

「I'll be back」とは、彼の代表作であり、彼のキャリアを象徴するフレーズとなっており、訪日した際やメディアのインタビューでもほぼ毎回この言葉を発しております。シュワルツェネッガーにとって、この台詞はただの言葉ではなく、彼の映画人生の根幹を成すものであると言えるでしょう。

このように、「I'll be back」は単なるセリフの枠を越え、映画文化において特別な位置を占める存在となっています。それは、シュワルツェネッガー自身のキャラクター形成に寄与し続け、今もなお多くの人々に愛される理由となっているのです。

もう一度検索