Positive and Negative Affect Schedule (PANAS)
Positive and Negative Affect Schedule(PANAS)は、肯定的および否定的な感情を測定するための標準的な評価尺度です。この評価尺度は、1988年にアメリカの心理学者ウォトソン(Watson)らによって初めて発表され、その後、さまざまな研究に活用されてきました。PANASは、ポジティブ感情と
ネガティブ感情をそれぞれ独立に測ることができるため、心理学や社会科学の分野において非常に重要な工具とされています。
日本語版は2001年に佐藤らにより作成され、その後2012年に川上らによって改訂されました。この日本語版は、原版とはいくつかの点で異なる部分があるため、国際的な比較を行う際には注意が必要とされています。特に、文化や言語の違いにより、感情の表現が影響を受けることがあります。これにより、測定結果が異なる場合があるため、利用者は解釈に慎重であるべきです。
PANASの構成
PANASは、ポジティブ感情と
ネガティブ感情の両方に関連する合計20項目から成り立っています。具体的には、ポジティブ感情項目が10あり、
ネガティブ感情項目も同じく10あります。これらの項目はすべて一語の形容詞で構成されており、そのシンプルさが魅力の一つです。ポジティブ感情を測る際には、例えば「喜び」や「興味」などが取り入れられ、逆に
ネガティブ感情には「怒り」や「悲しみ」といった用語が使用されます。
原始的なPANASでは、各項目は片側尺度の5段階評価で行われ、1点(非常にわずかまたは全く感じない)から5点(非常に強く感じる)までの評価が可能です。評価は、過去1週間における感情の状況を基に行われます。
日本語版の特徴
対照的に、日本語版のPANASは、原版とは異なる選択肢を設定しており、対称的な選択肢による両極尺度で評価を実施しています。また、こちらは6件法を用いており、評価尺度は1から6までの範囲で設定されています。これにより、反応の幅がより広がり、微細な感情の変化をより正確に捉えることが期待されます。このように、日本語版は文化的背景を考慮した設計がなされており、日本の調査や研究で非常に有用です。
結論
PANASは、ポジティブとネガティブな感情を測定するための非常に効果的かつ広く受け入れられているツールです。心理学的スタディや臨床評価において、感情状態を把握するための指標として用いられることが多いです。しかし、日本語版を使用する際は、その特徴や原版との相違点を念頭に置くことが重要です。感情の測定は、個々の心理状況を理解する手助けとなり、心理的健康や支援を向上させるための重要なステップとなります。