Connected

浜崎あゆみ欧州進出の幕開け：シングル「Connected」徹底解剖

2003年、浜崎あゆみのグローバルな挑戦は、ヨーロッパ市場への進出という新たなステージを迎えます。その第一歩を飾ったのが、ドイツ、スペイン、ベルギーでリリースされたシングル「Connected」です。日本国内でのリリースはされていませんが、海外での活動における重要な作品であり、その背景や詳細について見ていきましょう。

Ferry Corstenとのコラボレーション

「Connected」の原曲は、プロデューサーであるFerry Corstenによる未発表楽曲「The Love I Lost」でした。Ferry Corsten自身のプロジェクト、East West名義の作品として制作されたこの楽曲は、レコード会社にデモとして送られた後、浜崎あゆみの楽曲として採用されるという、異色のコラボレーションから誕生しました。

浜崎あゆみはインタビューで、Ferry Corstenが楽曲の意味を尋ねてきた場合、コーラス部分の歌詞を伝えるように指示していたと語っています。実際には、レコード会社からFerry Corstenへは、日本語歌詞とその翻訳、発音、音節まで詳細に記された資料が送付されていました。このエピソードは、国際的な音楽制作における綿密なコミュニケーションの重要性を示唆しています。

日本での展開

日本では、「Connected」は2002年発売の4thアルバム『I am...』に収録されています。ただし、シングルカットは行われていませんでした。これは、海外市場をターゲットとした楽曲戦略の一環として理解できます。欧州ではシングルとしてリリースし、日本市場ではアルバム収録曲として展開するという、戦略的な市場アプローチがとられていたのです。

多様なリミックスと収録アルバム

「Connected」は、様々なリミックスバージョンが存在します。シングルリリースされた各国で収録されているリミックスは異なっており、Ferry Corstenによる複数のリミックス（system F radio mix、system F mix、system F Ambient mix）に加え、Push remix、Talla 2XLC remixなど、複数のアーティストによる多彩なアレンジが施されています。これらのリミックスバージョンは、『Cyber TRANCE presents ayu trance 2』、『Cyber X #01』、『ayumi hamasaki RMX WORKS from Cyber TRANCE presents ayu trance 3』といった、様々なコンピレーションアルバムに収録され、幅広いリスナーに親しまれてきました。

ミュージックビデオとライブパフォーマンス

「Connected」には、アニメーションによるミュージックビデオが存在します。視覚的な魅力も加わったプロモーションは、海外での楽曲認知度向上に大きく貢献したと考えられます。

さらに、ライブパフォーマンスにおいても「Connected」は重要なレパートリーとして演奏されています。『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2001-2002 A』、『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』といったライブ映像作品にも収録されており、そのパフォーマンスは高い評価を得ています。

まとめ

「Connected」は、浜崎あゆみの音楽的挑戦とグローバル展開の象徴的な作品です。Ferry Corstenとのコラボレーション、多様なリミックス、アニメーションミュージックビデオ、そしてライブパフォーマンスなど、様々な側面から、その魅力と意義を分析することができました。このシングルは、日本国内にとどまらず、海外市場への積極的な進出を示す、浜崎あゆみのキャリアにおける重要なマイルストーンと言えるでしょう。

もう一度検索