アントレ

アントレの概要

アントレ（仏: entrée）は、フランス料理において重要な位置を占める料理であり、主にコースの中で前菜の後に提供されます。この言葉の本来の意味は「入り口」であり、多くの文化的な背景や料理スタイルの違いにより解釈が異なります。

語源と概念

アントレの語源はフランス語の「entrée」に由来し、「入り口」を意味します。このことから、アントレは食事におけるポイントとして、前菜とメインディッシュの間に登場する料理を示します。そのため、アントレは本来は小さな料理として位置付けられていました。冷房菜は「アントレ・フロワード（entrée froide）」、温房菜は「アントレ・ショード（entrée chaude）」と呼ばれ、それぞれが異なる調理法やサーブ方法を持ちます。

フランス料理では、アントレはポタージュやオードブルの後に提供されることが通例ですが、最近では特に前菜を指すことも多くなりました。フランスのラルース辞書では、アントレは「ポタージュまたはオードブルとメインディッシュの間に供される冷たい料理または温かい料理」と定義されています。これは料理のスタイルや提供方法によって、その解釈が異なることを示唆しています。

英語圏での使用

興味深いことに、アントレは英語でも借用され、北米では「メインディッシュ」を指す用語として広く認識されています。しかし、北米以外の英語圏では、アントレは「オードブルよりも多めの前菜」を指すため、文化ごとにその解釈に違いがあります。英語の発音は[άːntreɪ｜ˈɔn‐]で、「アントレイ」に近い音で発音されることが一般的です。

日本におけるアントレの位置づけ

日本でも、アントレという言葉の理解と使用には少なからず誤解があります。特に最近まで、多くの料理人がアントレをメインディッシュとして使用していました。昭和33年に発刊された本山荻舟の「飲食事典」では、アントレを「洋食の献立中最も技巧を凝らした料理で、魚料理とローストの間に供し、1種類から5種類並べる場合があり、材料は牛肉、子牛肉、豚肉、牛舌、鶏肉、鶏卵、小禽類などが用いられる」と記載されています。このことからも、アントレという言葉がメインディッシュに近い意味で使用されていたことがわかります。

結論

アントレという概念は、文化や国によって様々な解釈と使用がされており、それが食文化の多様性の一端を示す重要な要素となっています。今後も、アントレの役割や意味付けは更なる変化を遂げるかもしれませんが、その基本的な位置付けは変わらないと考えられます。

もう一度検索