みょんふぁ

洪明花のプロフィール

洪明花（みょんふぁ）は、日本の大阪市を拠点に活動する著名な女優であり、司会者、ナレーター、韓国語通訳・翻訳者、演技講師、プロデューサーとしても知られています。彼女は、少年からキャリアウーマン、さらには母親や蛙など様々な役を演じる多様性で評価されています。

たゆまぬ努力の軌跡

洪明花は在日韓国籍の三世として、大阪市生野区に生まれました。彼女の幼少期は、母親が創設した舞踊団「グループ黎明」で舞踊に捧げられました。小学校時代は、西成の民族学校に通いながらも舞台活動に挑戦し、多くの舞台経験を積むことになりました。

中学では私立追手門学院大手前中学校に進学し、演劇部に所属。高等学校では音楽学科に進むも、まだ心の中には演劇への情熱がありました。大学への進学を果たすために、ピアノを習い音楽学を専攻しつつ、演劇の道も模索し続けました。

その後、彼女は劇団「そとばこまち」に参加し、演技の基礎を磨くも、両親の強い反対に遭い活動は制限されました。その後は韓国語の勉強に励み、イベントの司会やラジオパーソナリティとしての道を歩み始めました。

演劇活動と文化的貢献

27歳の時、ニュージーランドに渡り「男はつらいよ」のミュージカル創作に関わり、演劇への情熱が再燃します。帰国後、迅速に東京に移り、女優としての活動を本格的に開始。2005年から2015年までの間に劇団ユニークポイントに所属し、さまざまな公演に出演しました。

さらに、日韓交流の促進にも力を入れ、韓流イベントの司会や戯曲翻訳、映画の通訳を手掛け、幅広い分野で活動の幅を広げていきました。2014年には文化庁の海外研修制度を活用し韓国国立劇団での俳優訓練を受け、2015年には韓国国立劇場でデビューを果たしました。

受賞歴としては、2017年の第9回小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞するなど、業界内外での評価も確立しています。

最新の活動と未来の展望

2021年12月には彼女が憧れていた舞姫、崔承喜の一人芝居『母My Mother』を上演し、コロナ禍の中でも約800名を動員するという成功を収めました。2023年現在、彼女は新たにSORIFAという団体を設立し、戯曲の翻訳や演劇講師としての活動を展開しています。また、K-POPの練習生向けに韓国語での演技レッスンも行っています。

彼女の豊かな表現力と多岐にわたるスキルは、日本と韓国の文化交流の架け橋となることでしょう。
彼女の活動は、今後も多くの人々に影響を与え、日韓の文化的な結びつきを深めるキーパーソンとなることが期待されます。

もう一度検索