出川イングリッシュとは
出川イングリッシュは、日本のテレビ番組『
世界の果てまでイッテQ!』の一部として放送されているコーナー「
出川哲朗はじめてのおつかい」において展開される、
出川哲朗のお笑いタッチの
英語使用法を指します。
英語があまり得意でない出川が、海外でのミッションをクリアするために、様々なシチュエーションで
英語の
コミュニケーションを行う様子が、多くの視聴者の笑いを誘っています。
概要
この企画では、出川が
ニューヨークや
ロンドン、
サンフランシスコなどの大都市で、さまざまな目標を達成するために現地の人々と
英語で会話をします。彼のミッションには、「
タイムズスクエアでI ♥ NYのTシャツを購入する」といった具体的な指示が含まれ、
タクシーの使用や
日本人からの助けは禁じられています。しかし、
英語に堪能な女性芸人が同行し、緊急時にはヒントを受けることができます。
出川は合計16のミッションにチャレンジし、計6回のテレフォンを使用して全てのミッションを成功させています。出川が体当たりで挑戦する姿は、視聴者に好評で、彼の身振り手振りが臨場感を増しています。
特徴
出川イングリッシュの特徴は、
英語の正確さや
発音にとらわれず、シンプルな言葉や
ジェスチャーを使って意志を伝えるスタイルです。出川は言葉の壁を越えて、必死に
コミュニケーションを図る姿勢を貫きます。彼は知識のある英単語を駆使し、時に難しい言葉を別の表現で言い換え、身振り手振りで意思を伝えようと努力します。このような表現は、赤ちゃんが言葉を習得する過程に似ているとも言われています。
例えば、目的地を尋ねる際には「Sorry? Times square?」と短いフレーズで相手に確認したり、行く方向を示す際には「left? Right? Center? Back?」といった言葉を使います。時には、相手に自分の意思を強く伝えるために、身体全体を使った
ジェスチャーを伴わせます。
出川は自分が知っている単語を駆使して対話を試み、相手に何度も質問を投げかけることで理解を深めます。必要に応じて、分からない単語を代わりの言葉で表現したり、同じ質問を何度も繰り返して様々な人に聞いてみることで情報を引き出す努力をします。また、
ジェスチャーや周囲の物を利用して、会話の内容を視覚的に示そうとします。これにより、相手側も理解しようと積極的に
コミュニケーションを取ろうとしてくれるのです。
英語学習における有効性
出川イングリッシュは、特に
英会話初心者や積極的に話すことが難しい人々にとって有効な手段として取り上げられています。
明星大学の学生たちや他の教育機関での研究でも、このアプローチが効果的であるとの報告がなされているため、学生らしく工夫を凝らしながら
英語を習得するための一つの方法とされています。
一方で、出川イングリッシュには課題や懸念も存在します。たとえば、下手な
英語で通じることに満足してしまい、学習が停滞してしまうリスクや、電話などで
ジェスチャーが使えない状況では通じにくいという問題が挙げられています。
まとめ
出川イングリッシュは、
英語を使った異文化交流の一つの形として、多くの人々に笑いを提供するだけでなく、
コミュニケーションの面白さを伝えている点でも注目されています。タレントとしての
出川哲朗さんが挑戦する姿勢は、多くの視聴者に「
英語で話すことは楽しい」という印象を与えているのです。彼の体当たりでの
英語コミュニケーションスタイルは、今後も注目すべきテーマと言えるでしょう。