実川元子

実川元子（じつかわ もとこ）

実川元子は、1954年3月3日生まれの日本のライターであり翻訳家です。兵庫県出身で、上智大学の外国語学部フランス語科を卒業後、14年間はOLとして働き、社内の翻訳業務を担当しました。しかし、36歳のときに独立を決意し、以降は文学の世界で活躍を続けています。

経歴と特徴

実川は、恋愛やファッションをテーマにしたエッセイを執筆し、また翻訳業界にも積極的に携わります。彼女の作品には、同じく片山かおる名義で発表されているものもあります。特に彼女の実績として、独立以降に数多くの著書を持ち、その中にはファッションなどに関する多岐にわたるテーマを扱ったエッセイや、著名人との対談などがあります。

2008年からは、サッカーのガンバ大阪を応援する中で書道に魅了され、一気にその世界にのめり込みました。彼女は、創玄展で数々の作品を出品し、入選や受賞を果たすなど、その才能を発揮しています。令和2年と令和3年には秀逸賞を受賞し、さらに毎日書道展でも入選を果たすなど、多方面でのクリエイティビティを証明しています。

プロフィールと家族

実川は、娘・真由と共に『受けてみたフィンランドの教育』を共著として出版しています。真由は高校時代にフィンランドに留学し、その経験を元に母娘での化学反応のような作品が生まれることとなりました。このように彼女の家族も、教育や文化の分野で活動していることが注目されます。

主な著書

実川の著書には、以下のような作品があります：

• - 『まんがの服ぶくろ』（1992年）
• - 『完全なるお見合い 絶対シアワセニナッテヤル!』（1993年）
• - 『ファッションデザイナー ココ・シャネル』（2000年）
• - 『建築家 長谷川逸子』（2001年）
• - 『翻訳というおしごと』（2017年）

また、片山かおる名義での著作も多く、例えば『お受験』（1998年）や『建てて、納得! あなたも理想の家が持てる』（2001年）があります。

翻訳作品

彼女は数多くの翻訳作品を手がけており、ローリング・ストーンズやデヴィッド・ブルックスの作品などがあります。特に『涙が流れるままに ローリング・ストーンズと60年代の死』（1991年）や、『迷宮都市』（1992年）といった作品は、彼女の翻訳技術が光ります。

多彩な活動

彼女の活動は書道や翻訳だけにとどまらず、ファッションや音楽、教育に関するエッセイも幅広く書かれています。それにより、多くの人々に新しい視点を提供し、時には感動を与えています。実川元子の作品を通じて、彼女の独自の視点と深い考察に触れることができるでしょう。彼女は今なお活動を続け、多くの人々に影響を与えています。

もう一度検索