指示語の概要
指示語、あるいは指示詞は、話し手の位置や状況に基づいて物事を指し示す語で、特に
代名詞や
限定詞として用いられます。日本語において「これ」や「その」、
英語における「this」や「that」など、日常的に使われている言葉です。指示語の基本的な役割は、会話の中で特定の対象を明確にすることにあります。これにより、コミュニケーションがよりスムーズに行えるようになります。
指示語の使い分け
指示語の使い方は、それぞれの言語によって異なりますが、主に「距離」によって使い分けられることが多いです。以下は日本語における指示語の特徴です。
指示詞は、話し手との距離によって異なる用語が使われます。話し手から近いものには「これ」、話し手からある程度遠いものには「それ」、さらに遠いものには「あれ」が使われます。この使い分けにより、言葉が話し手の視点や立場を反映することが可能です。
また、視界に入っているかどうかという別の要素も指示語の選択に影響を与えることがあります。例えば、目の前にあるものには「この」、視界にあるが少し離れたものには「その」といった具合です。
指示語は地理的情報によっても使い分けられることがあります。上流と下流、山の上と麓などの側面から、状況に応じて適切な指示語を選択することが求められます。
近づく、離れる、横切るといった動きの情報も指示語の利用に影響を与えます。このため、発話の文脈によって、何を指示するかが変わってくるのです。
日本語の指示語
日本語における指示語は、一般に「こそあど」の4つの系列に分類されます。ただし場合によっては「カ系列」を加え、5系列とすることもあります。それぞれの呼称は次の通りです。
話し手に近いものを指示します。
聞き手に近いものを指示します。
両者から離れたものを指示します。
特定のものではない、不確かなものを指示します。
このシリーズは、現場指示用法と文脈指示用法の両方の役割を果たします。現場指示用法とは、実際の談話の場で近くにあるものを指示する場合です。一方、文脈指示用法は話題になっている要素や、記憶内にあるものを指し示します。これにより、状況に応じた適切なコミュニケーションが促進されます。
中古日本語における指示語
平安時代の中古日本語においては、「こ」「そ」「か(あ)」の3系列と、指示副詞の「カク」「サ」の2系列が使用されていました。こうした歴史的な観点から見ると、指示語は時代によっても進化してきたことがわかります。
まとめ
指示語は、言語や文化に深く根ざした重要な要素です。それぞれの指示語が持つ微妙な距離感と意味合いを理解することで、より豊かなコミュニケーションを実現できます。また、指示語の使用における配慮によって、会話の流暢さや理解の深まりが期待できます。