『日の名残り』の概要
『日の名残り』(ひのなごり、The Remains of the Day)は、
カズオ・イシグロによる
1989年の小説で、同年に
ブッカー賞を受賞しました。本作は、
一人称視点を使って語るスティーブンスという執事の内面的な葛藤と回想を描くことで、多くの読者に深い印象を与えています。物語は、スティーブンスが自身の過去を振り返りつつ、主人との関係や愛情を考察するものです。
あらすじ
物語は
1956年という現代と、
1920年代から
1930年代にかけてのスティーブンスの回想を交互に描写しています。執事であるスティーブンスは、新しい主人ファラディ氏の提案で、クリーヴトンへの小旅行に出かけることになります。かつて彼が仕えていたダーリントン卿は、戦前の時代に対独宥和政策を推進していましたが、スティーブンスはその陶酔感を自らの目を通してぼかして語ります。
ダーリントン卿が亡くなると、その豪邸ダーリントンホールはアメリカ人のファラディ氏に買い取られます。屋敷は熟練のスタッフが辞めたことでスタッフ不足となり、スティーブンスはかつての同僚であるベン夫人に連絡し、彼女の復帰を願います。そのため、彼は彼女に会いに旅に出る決意をします。
登場人物
- - スティーブンス: 本作の語り手であり、執事。主人に対する忠誠心が強い。
- - ダーリントン卿: スティーブンスの前の主人。彼の理想主義的な政策は、結果として歴史の暗い一幕に関わっています。
- - ミス・ケントン(ベン夫人): かつてダーリントンホールで一緒に働き、スティーブンスの心に淡い思い出を残す女性。
- - ファラディ: 現在の主人で、アメリカ人。
スティーブンスの内面
物語を通じて、スティーブンスは自身の過去の選択を回顧し、愛情や忠義、自己犠牲について考え続けます。特にミス・ケントンとの淡いロマンスや彼女に対する未練は、彼の心を大きく揺さぶります。彼は、ダーリントン卿の理想に忠実であろうとするあまり、個人的な幸福を犠牲にしてきたことを深く自覚します。
旅路の中で
旅を通じて過去を思い返すスティーブンスは、ダーリントン卿の信念や時代背景、そして自らの生き方を浮き彫りにします。彼の旅は単にベン夫人に再会するためのものではなく、自己解放と再生のためのものでした。彼は過去の選択に涙しながらも、現在の主人ファラディ氏に仕える覚悟を新たにしていきます。
結末
最終的に、スティーブンスはかつての主人の記憶や失われた伝統に思いを寄せつつ、再び積極的に前へ進もうと決意します。彼は屋敷に戻った後、ファラディ氏を笑わせるためにジョークを練習することを考え、未来に目を向ける姿勢を示します。
映画化とその影響
この小説は
1993年に映画化され、ジェームズ・アイヴォリー監督のもとで脚色されました。映画もまた、イシグロの原作の持つ深いテーマを引き継ぎ多くの観客の心をつかみました。小説と映画は、共に歴史や個々の人生の選択に向き合う重要性を問いかけています。