映画化

映画化の概念

映画化とは、特定の作品や物語を映画という形で再構築するプロセスを指します。この過程で、原作の全容または一部が長編映画として製作され、完成した映画は特に「劇場版」と称されることもあります。実際、映画化はその性質上、一般的に二次的[[著作物]]と見なされることが多いですが、近年の学術研究者、特にロバート・スタムの研究によって、このプロセスはもっと対話的でダイナミックなものとして理解されるようになりました。

映画化の形式

映画化には、主に小説が原作となることが一般的ですが、それにとどまらず、ノンフィクションや自伝、コミック、戯曲、さらには歴史的な文書や他の映画作品も対象となります。このように映画化が行われるのは、19世紀のヨーロッパで映画が誕生して以来のことであり、多様な資料からインスピレーションを得ることで、映画制作は豊かさを増してきました。特に映画化に関しては、リメイクとは異なり、映画監督に創造的な自由が与えられることが多いのです。

省略と改変の重要性

映画化の過程で避けて通れないのが省略や改変です。例えば、1924年に製作されたエリッヒ・フォン・シュトロハイムの『グリード』は、フランク・ノリスの小説『マクティーグ』に基づいて制作されましたが、最終的にはスタジオの圧力から物語が大幅にカットされ、支離滅裂な作品となってしまいました。この教訓から、ほとんどの映画監督は原作の全内容を忠実に再現しようとはせず、必要に応じてシーンを削除したり、創作したりするようになりました。特に文学的な大河小説やシリーズ物の場合、この傾向は顕著です。

新しいキャラクターの追加

映画化の過程では、原作にはない新たなキャラクターを登場させたり、ストーリーを追加することもあります。この場合、映画制作側は観客の興味を引くために、特定の問題やテーマを掘り下げたり、特定の視聴者層を意識することが多いです。例えば、ウィリアム・J・ケネディの『Ironweed』では、原作にはなかった女性キャラクターを追加することで、映画の魅力を高めようとしました。

映画化作品における賞与

映画化に関する多くの映画賞では、オリジナルの脚本と印象のある脚色賞が設けられています。しかし、原作が未発表である場合、その評価の仕方は賞によって異なることがしばしばあります。カナダのジニー賞は、ある映画の脚本が未発表であることが発覚した際に、その脚色賞を取り消した事例があります。このように、映画化による作品の順位付けは非常に多様であり、賞の基準も異なります。

ノベライズと映画の関係

映画化が進んでいく中で、逆にノベライズという形で小説が書かれることもあります。この場合、映画の脚本やアイデアをもとに小説が構成されることがあり、映画の人気に伴い進行するプロセスです。ノベライズは、多くの場合映画のアイデアを基に商業的に成功を狙ったものであり、しばしば映画と異なる内容になることがあります。

結論

映画化は、原作の持つ魅力を新たな視点から引き出し、観客に新しい体験を提供する創造的なプロセスです。そのため、映画化を通じて誕生する作品は、原作とは異なる色合いを持ちながらも、映画ならではの美を追求するものとなるのです。このような文化的なフィードバックループによって、映画というメディアも進化を遂げ続けているのです。

もう一度検索