犬の十戒

犬の十戒

犬の十戒（いぬのじっかい）は、犬と人間との関係を深く考えさせる感動的な詩です。この作品は、犬自身が飼い主に向けて語りかける形式を取り、彼らに愛情や理解を求めています。元々この詩の起源は不明ですが、ノルウェーのブリーダーMrit Teigenが「犬からご主人への11のお願い」として犬の飼い主に渡したものがルーツとのことです。これにより、この詩は犬の存在を通じて人間の感情や責任を伝える重要なメッセージとなりました。

犬の十戒の内容は、犬である私が人間に願ういくつかのことを訴えています。まず、犬の寿命は10年から15年ほどであるため、飼い主とは長い時間を共有することの大切さを語ります。犬は separation から来る痛みを強調し、一緒にいることの重要性を訴えています。例えば、「私を理解するための時間を持ってください」といった思いは、飼い主に対して犬が必要とする愛情や支えについて考えさせます。

次に、犬にとって信頼関係は非常に重要です。「私を信じてください」と彼らは強調し、飼い主が自身の生活の中で犬をどのように扱うかが、犬の幸福に直結することを示しています。また、飼い主が犬に対して優しく接することの大切さや、叱るのではなく、時にはその背景にある事情に目を向けることも呼びかけています。犬は感情を持っている生き物であり、その気持ちを理解する努力が求められています。

犬はまた、自分たちが飼い主とのコミュニケーションを大切にしていることも忘れないでほしいと願っています。「話しかけてほしい」とのメッセージは、たとえ言葉が理解できなくとも、愛情や声のトーンに反応する犬の本能を表しています。そして、飼い主がどのように自分を扱ったかは、犬にとって決して忘れられない記憶となることも指摘しています。

さらに、「私には噛む力があるが、あなたを傷つけない選択をしている」といった部分からは、犬が自らの持つ力を抑えているからこそ、共にいる価値をさらに高めています。犬は飼い主に対し、理解と愛情を求めつつも、その存在自体が非常に大切であることを伝えているのです。これによって、飼い主側も犬の気持ちに寄り添い、対話することの重要性を再認識させられます。

その上で、犬は老いていくことに対しても言及しています。「年を取った時の世話をしてほしい」と願うことで、犬は人間との関係が永続的であることを求めています。飼い主もまた年老いていくからこそ、この関係性の中で互いに支え合うことの重要性を訴えているのです。最後に、犬は「最後の時まで一緒でいてほしい」と、愛情の深さを強調します。飼い主が寄り添ってくれることで、犬は安らかに旅立つことができると言っています。

日本での受容

日本において犬の十戒はさまざまな翻訳が存在し、多くの書籍やウェブサイトで紹介されています。また、バンド「three tight b」や川口晴の著書『犬と私の10の約束』など、芸術や文化に影響を与える作品も生まれています。この詩は単なる文章ではなく、犬との絆を深め、ペットとの時間を大切にするための道標となっています。犬の十戒は、私たちが愛する犬たちとの関係を見直し、より良いコミュニケーションを築くための素晴らしいツールです。また、このメッセージが広がることで、多くの人が犬との関係をより深く理解できるようになることが期待されます。

もう一度検索