「Ҝ, ҝ」は、
キリル文字の一つであり、
アゼルバイジャン語において過去に使用されていた文字です。この文字は、Unicodeにおいて「CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE」(大文字)および「CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE」(小文字)として定義されています。具体的な呼称は不明ですが、
アゼルバイジャン語のアルファベットにおいて、第15番目の文字として位置づけられていました。
この文字が表す音素は、国際音声記号で[ɟ]と記述される「
有声硬口蓋破裂音」です。この音は、日本語の「ぎゃ」「ぎゅ」「ぎょ」の子音に近い発音です。
アゼルバイジャン語は、1940年にラテン文字表記から
キリル文字表記へと変更されました。これに伴い、「Ҝ, ҝ」は
アゼルバイジャン語の正書法に導入され、使用されるようになりました。
しかし、1991年にアゼルバイジャンは再びラテン文字の復活を決定し、移行期間を経て2003年には
キリル文字表記は完全に廃止されました。そのため、「Ҝ, ҝ」は現在の
アゼルバイジャン語の表記体系では使用されていません。この文字は、
アゼルバイジャン語の歴史的な変遷を物語る存在として、
キリル文字とラテン文字との間の文字体系の移り変わりを示す一例と言えるでしょう。現在、
アゼルバイジャン語はラテン文字を用いて表記されています。
関連する項目として、
アゼルバイジャン語そのものの歴史や変遷について学ぶことも、「Ҝ, ҝ」の理解を深める上で役立つでしょう。また、
キリル文字が使用された他の言語についても調べてみることで、文字と文化の深い関わりについてより一層理解を深めることができます。
アゼルバイジャン語の文字体系の歴史は、政治的、文化的背景とも密接に結びついており、興味深い研究テーマと言えるでしょう。
現在では使用されなくなった文字ですが、「Ҝ, ҝ」は
アゼルバイジャン語の歴史を語る上で重要な役割を担っており、言語と文字体系の研究において貴重な資料となっています。