「Ҫ, ҫ」は、バシキール語やチュヴァシ語などの言語で使用される
キリル[[文字]]です。これらの
文字は、同じ形をしていながらも、各言語において異なる音を表すという特徴を持っています。
各言語における呼称と音素
バシキール語: バシキール語では、「ҫ」は「ҫэ」と表記され、IPA(国際音声記号)では /θe/ と発音されます。この音は、無声歯摩擦音 [θ] であり、英語の「th」の音に近いものです。具体的には、舌先を上の歯の裏につけて息を出すときに生じる摩擦音です。
チュヴァシ語: チュヴァシ語では、「ҫ」は「ҫӑ」と表記され、IPAでは /ɕə/ と発音されます。この音は、無声歯茎硬口蓋摩擦音 [ɕ] であり、日本語の「し」の子音に近い音です。具体的には、舌を歯茎と硬口蓋の間に近づけて息を出すときに生じる摩擦音です。これらの違いから、「Ҫ, ҫ」が異なる言語で異なる音素を表すことがわかります。
アルファベットにおける位置
バシキール語とチュヴァシ語では、この
文字のアルファベットにおける位置も異なります。
バシキール語: バシキール語のアルファベットでは、「Ҫ」は25番目に位置しています。
チュヴァシ語: チュヴァシ語のアルファベットでは、「Ҫ」は22番目に位置しています。
書体と転写について
この
文字の書体は、使用するフォントによって若干異なる場合があります。特に、ディセンダ(
文字の下部にはみ出す部分)の形状にはいくつかのバリエーションが見られます。
ディセンダの形状: 一部の書体では、ディセンダがカンマのようになっているもの(例えば、三省堂の「言語学大辞典」の活字体)や、セディーユ(ç)のようになっているもの(例えば、Lucida Sansフォント)があります。
ラテン文字への転写: バシキール語で「ҫ」をラテン
文字に転写する場合、
文字「C」が使用されることがあります。これは、異なる
文字体系間で
文字を置き換える際に、発音を近似的に表すための慣習によるものです。
まとめ
キリル[[文字]]「Ҫ, ҫ」は、バシキール語とチュヴァシ語という異なる言語で用いられ、それぞれ異なる音素を表します。バシキール語では
無声歯摩擦音[θ]を、チュヴァシ語では無声歯茎硬口蓋摩擦音[ɕ]をそれぞれ示します。また、書体によってはディセンダの形状が異なったり、ラテン
文字に転写される際には「C」が用いられたりするなど、複数の側面を持つ
文字です。これらの特徴を理解することで、各言語の音韻体系と
文字の多様性をより深く理解することができます。