いちげんさん

小説『いちげんさん』

デビット・ゾペティによる小説『いちげんさん』は、1996年に第20回すばる文学賞を受賞した作品であり、芥川賞の候補にもなりました。この作品は1989年の京都を舞台に、スイスから来た大学生の「僕」と盲目の女性京子との特異な恋愛を描いています。

あらすじ

物語は、異国の地である京都に留学しているスイス人の大学生が、盲目の女性と出会うところから始まります。「僕」は京子という女性と深い情感を通わせ、互いに理解し合う関係を築いていきます。物語の中で、視覚に障害を持つ京子の視点や感受性が描かれ、目に見える世界と見えない世界の対比が、彼らの恋愛をより深く複雑にしています。

物語の展開を通じて、主人公は自分自身の文化やアイデンティティに向き合うことになり、また京子に対しての理解も深めていきます。このプロセスで、彼らは互いの内面に触れ合いながら、愛の本質が何であるのかを探求していく様子が表現されています。愛と障害、異文化交流のテーマが巧みに織り交ぜられ、読者を引き込んでいきます。

書誌情報

この小説は、1997年に集英社から単行本として発行され、ISBNは4087742431です。また、1999年には集英社文庫版も出版され、ISBNは4087471454です。さらに、英語に訳された作品は「Ichigensan - The Newcomer」として、2011年に英国の大猿ブックスから発売され、ISBNは0955921945です。

映画化

『いちげんさん』はまた、映画化もされました。2000年1月に公開されたこの映画は、第1回京都シネメセナ助成作品として制作され、鈴木保奈美の初となるヌードシーンが話題になりました。

キャスト

• - エドワード・アタートン – 僕
• - 鈴木保奈美 – 中村京子
• - 中田喜子 – 中村百合子
• - 塩屋俊 – 助教授
• - 蟹江敬三 – 貝塚組の親分
• - 他、渡辺哲や藤田宗久も出演。

スタッフ

映画の監督・脚色・企画・編集を手掛けたのは森本功で、製作には塩屋俊、鈴木基之、前田茂司が関わりました。撮影はピーター・ボロッシュが担当し、美術は菊川芳江、衣装は宮田弘子と大山比珠子がそれぞれ手掛けています。音楽はS.E.N.S.が制作し、主題歌には「Moonlight Dream」としてスージー・カンとのコラボが使用されています。

この作品は小説と映画という形で、多くの人々に愛され続けると同時に、日本の現代文学における重要な作品の一つと言えるでしょう。

もう一度検索