エトセトラ

言葉「エト・セトラ」または「エトセテラ」（et cetera）は、遠く古代ローマ時代にまで遡るラテン語を起源とする表現です。「そして、その他のもの」という意味を持ち、列挙された項目に続きがあること、あるいは完全に網羅されていないことを示唆する際に用いられます。「…など」「…その他」といった日本語の表現に近いニュアンスです。

この語句は、元のラテン語形である「et cetera」のほか、古い綴りの「et cætera」としても見られます。イタリア語では「et cétera」と発音も異なり、独自の表記が使われることもあります。

しかし、最も広く世界中で通用しているのは、簡潔な省略形です。「etc.」とピリオドを伴う形、あるいは「&c」という特殊な記号を用いた省略形も存在します。これらの省略形は、書き言葉において頻繁に利用され、文末などでリストの不完全性を示す際に重宝されています。

興味深いことに、「et cetera」を複数形にして「et ceteras」とした場合、その意味は単に「その他のもの（複数）」とは少し異なり、「余分なもの」「付随的なもの」「取るに足らないもの」といった、やや否定的なニュアンスを含むことがあります。これは、本来必要な要素以外のものが多く集まっている状況を示唆するためと考えられます。

この「エト・セトラ」という語、またはそれに類する表記は、その汎用性や響きの面白さから、様々な分野で固有名詞として採用されています。具体的には、以下のような例が挙げられます。

音楽の世界では、人気ロックバンドONE OK ROCKや、伝説的バンドであるビートルズ（こちらは未発表曲ですが）が「エトセトラ」というタイトルの楽曲を発表しています。また、Chageは「&C」というアルバムタイトルに使用しています。
1970年代には、カナダのモントリオールで活動したプログレッシブ・ロック・バンドが「エト・セトラ」と名乗っていました。
漫画作品では、楠桂による「etc. エトセトラ」や、なかざき冬の「えとせとら」といったタイトルが見られます。
交通分野では、西日本旅客鉄道（JR西日本）が瀬戸内地方の観光列車に「etSETOra」という愛称を用いています。これは「瀬戸」という地名と「エトセトラ」を掛け合わせた造語と言えるでしょう。
* テレビ番組のタイトルとしても「Etcetera」という名称が使われた例があります。

このように、「エト・セトラ」は単に「続きがある」ことを示す言葉としてだけでなく、その音やイメージが持つ広がりから、創造的な分野においてもインスピレーション源となり、多様な形で利用されている表現です。文脈によってその示す範囲は異なりますが、常に「全てではない、他にも何かがある」という含みを持たせている点がこの語の大きな特徴と言えるでしょう。

もう一度検索