おぜんやご飯のしたくと金貨を生む騾馬と棍棒袋から出ろ

グリム童話「お膳やご飯のしたくと金貨を生む騾馬と棍棒袋から出ろ」

「お膳やご飯のしたくと金貨を生む騾馬と棍棒袋から出ろ」（独: Tischlein deck dich, Esel streck dich und Knüppel aus dem Sack）は、グリム童話の一篇です。この物語は、親から授かった魔法のアイテムを巡る兄弟たちの冒険と、それを奪おうとする宿屋の主人との攻防を描いています。訳によっては「“テーブルよ、ご飯の用意”とお金を生むロバと“こん棒、袋から”」とも訳されます。

あらすじ

あるところに、仕立屋と3人の息子が暮らしていました。息子たちは成長し、それぞれ独立することになります。

長男と魔法のテーブル

最初に独立した長男は、父親から魔法のテーブルを授かります。このテーブルは、「お膳や、ご飯の支度」と唱えるだけで、瞬く間に美味しい料理が並ぶという優れものでした。長男は意気揚々と旅に出ますが、ある宿屋に泊まった際、その魔法のテーブルを宿の主人に見られてしまいます。主人は欲に駆られ、長男が寝ている間にテーブルを普通のテーブルとすり替えてしまうのです。何も知らない長男は、騙されたまま旅を続けることになります。

次男と金貨を生むラバ

次に独立した次男は、呪文「ブリックレー・ブリット！(Bricklebrit!)」を唱えると金貨を生むラバを父親から贈られます。これで金銭に困ることはなくなった次男ですが、兄と同様に、以前長男が泊まった宿屋に泊まってしまいます。そして、案の定、宿の主人にラバを盗まれ、普通のラバとすり替えられてしまうのです。

* 三男と魔法の棍棒

末の息子が独立する際、兄たちが宿屋で騙されたことを手紙で知らされます。父親は三男に、護身用の魔法の棍棒が入った袋を授けます。この棍棒は、合言葉を唱えることで自動的に動き出し、敵を打ちのめすことができるのです。三男は用心深く宿屋に泊まります。宿の主人は、またしても三男の持ち物を盗もうと企みますが、三男はそれを察知し、呪文「こん棒、袋から」を唱えます。すると、棍棒が袋から飛び出し、宿の主人を容赦なく打ちのめします。痛い目にあった主人は、ようやく自分の悪事を認め、長男と次男から盗んだテーブルとラバを返します。こうして、三男は無事に宝物を取り戻し、兄たちにそれぞれ返して、兄弟仲良く幸せに暮らしました。

改変

初期の版では、三男が棍棒の性能を試すために罪のない人々や犬を殴る場面がありましたが、倫理的な観点から削除されました。その代わりに、悪人を懲らしめる場面がより詳細に、そして暴力的に描写されるようになっています。これは、物語の道徳的なメッセージを強調するため、あるいは単に読者を引きつけるための変更であると考えられます。

もう一度検索