どうしたらいいの

「ホワットル・アイ・ドゥ」について

「ホワットル・アイ・ドゥ」（What'll I Do）は、アーヴィング・バーリンが1923年に創作した楽曲で、失恋というテーマを中心に展開しています。この曲は、歌い手が愛する人を失った後、どのように心の痛みから立ち直れば良いのかを問いかける内容になっており、そのメッセージは多くの人々の共感を呼び起こしています。初めてこの楽曲を披露したのは、グレース・ムーアとジョン・スティールでした。当時、バーリンは自身のミュージック・ボックス・シアターでのレヴュー公演にこの曲を取り入れることにしました。

この楽曲はその後も広く親しまれ、数多くのアーティストによってカバーされています。特にフランク・シナトラによる1962年のアルバム『夜のバラード (All Alone)』に収録されたバージョンは多くの人に知られています。さらに、1974年の映画『華麗なるギャツビー (The Great Gatsby)』では、ネルソン・リドルの音楽の一部として使用されており、物語の雰囲気を深める重要な役割を果たしています。その中ではウィリアム・アザートンがこの曲を歌い上げています。

映画『夢の降る街 (The Butcher's Wife)』では、メアリー・スティーンバージェンがこの曲を切々と歌い上げ、情感を豊かに表現しています。また、イギリスのシットコム『Birds of a Feather』でもこの曲が使用され、主演のポーリン・クワークとリンダ・ロブソンが共に歌唱するシーンが印象的でした。インストゥルメンタル版も多く、例えば『チアーズ』（Cheers）の第5シーズンの最終話「I Do, Adieu」でも使用され、ドラマのクライマックスを印象づけました。

テレビドラマ『マッドメン』の第2シーズン第11話「別世界 (The Jet Set)」でも、ジョニー・マティスのバージョンが使用され、作品の情感を増しています。また、『The Golden Girls』のエピソード「Journey to the Center of Attention」ではビア・アーサーがこの曲を歌います。

現代のアーティストでは、セス・マクファーレンが彼のアルバム『Once in a While』でこの曲を取り上げており、彼もまたこのクラシックな楽曲に新たな命を吹き込んでいます。さらに、2003年の映画『モナリザ・スマイル』やボブ・ディランの2015年のアルバム『シャドウズ・イン・ザ・ナイト (Shadows in the Night)』でも取り上げられており、時代を超えて愛される理由がそこにあります。

このように、「ホワットル・アイ・ドゥ」は、シンプルなメロディと深い歌詞を颯爽と兼ね備え、多くの世代にわたって歌われ続けている名曲です。未だに様々な媒体でその存在感を示し続けていることは、この曲が持つ普遍的な魅力の証しと言えるでしょう。

もう一度検索