また巡り逢えた世界

また巡り逢えた世界

『また巡り逢えた世界』（まためぐりあえたせかい、原題: 다시 만난 세계）は、2007年8月3日に少女時代がデビューする際にリリースされたシングルです。この楽曲は、SMエンタテインメントから発売され、その後急速に人気を博しました。リリースから約一か月後、9月12日にはリミックス版も発表されています。

曲名の日本語訳

曲名の公式な日本語訳は存在しないため、さまざまな文献では「また出会った世界」や「再び出会った世界」といった訳が見られています。また、英語の副題「Into the New World」も広く使われています。本記事では「また巡り逢えた世界」として表記します。

概要

この楽曲は、少女時代が国民的ガールズグループとして登場する際の重要な作品です。収録曲は、タイトル曲の『また巡り逢えた世界』や『Beginning』、さらには『Perfect For You』と、、伴奏のみのバージョンが含まれています。

『また巡り逢えた世界』は、音楽番組のカバーステージやオーディション番組の課題曲としても頻繁に使用され、多くのアーティストによってカバーされています。近年では、プロテストソングとして活用されることが増え、2016年の梨花女子大学校での抗議デモでの合唱がきっかけになり、LGBTパレードなどでも歌われるようになりました。音楽に込められたメッセージが共感を呼び起こし、勇気を与える一曲として認識されています。

制作の背景

「また巡り逢えた世界」は、少女時代のデビューの約7年前に制作され、当初は韓国の4人組グループ「M.I.L.K.」のセカンドアルバムの可能性のあるタイトル曲として考えられていましたが、その翌年に解散したため、実現には至りませんでした。歌詞はキム・ジョンベによって書かれ、平凡な愛のストーリーではなく、新たな挑戦を受け入れ、困難を克服することをテーマにしています。

収録曲の詳細

• - 『Beginning』: 外国アーティストが手掛けた『2 Blocks Down』をリメイクした楽曲。
• - 『Perfect For You（소원）』: 後に少女時代の正規アルバム『少女時代』にてタイトルが変更され収録。

評価と影響

2017年には少女時代のデビュー10周年を記念してビルボードが発表した「少女時代の名曲 31選」で8位に選出され、2021年にはK-POPの名曲100で第6位にランクインしました。評論家のスクィーブは、その生命力あふれる楽曲と希望に満ちたメッセージについて高く評価しています。さらに、2022年にThe Korea Heraldで取り上げられ、「ミレニアム世代による抗議文化の象徴的な楽曲」として言及されました。

ライブパフォーマンス

楽曲は2007年8月5日の「人気歌謡」で公式に初披露されましたが、実際にはデビュー前の7月19日にも事前ステージが行われています。振付はリリースの1年前から集中的に練習され、メンバー間の調和を重視した動作が特徴です。様々なバージョンで披露されることが多く、特にユ・ヒヨルのスケッチブックや東京ドーム公演などでバラードバージョンが登場しました。

プロテストソングとしての役割

2016年に梨花女子大学での抗議デモで「また巡り逢えた世界」が歌われたことにより、プロテストソングとしての地位が確立されました。これに関連して少女時代のティファニーも、曲が新たな意味を持つことに対して喜びを述べています。この楽曲は、音楽的な側面だけでなく、社会的なメッセージも持つ複層的な作品として愛されています。

音楽ビデオ

2022年8月時点で5800万回以上の視聴回数を記録しているミュージックビデオは、SMエンタテインメントのリマスタリングプロジェクトによって高画質・高音質化されました。メンバーそれぞれが異なる役割を持ち、特にユナがファッションデザイナー、ユリがバリスタとして描かれるなど、個性的な内容が視聴者の心をつかんでいます。

カバーと影響

『また巡り逢えた世界』は多くのオーディション番組で課題曲として使用され、数々のアーティストによりカバーされています。これにより、その存在感はさらに広がり続けています。少女時代のデビュー曲としての歴史と影響力は、今後も語り継がれていくことでしょう。

もう一度検索