わげもん〜長崎通訳異聞〜

テレビドラマ『わげもん〜長崎通訳異聞〜』

『わげもん〜長崎通訳異聞〜』は、2022年1月8日から1月29日までの間、NHK総合の「土曜ドラマ」枠で放送されたテレビドラマです。この作品は主演にKing & Prince|King_&_Princeの永瀬廉を迎え、江戸時代の国際都市・長崎を舞台にした物語が展開されます。

タイトルの意義と物語の舞台

作品タイトルに含まれる「わげもん」という言葉は、「和解者」あるいは「通訳者」を意味しています。物語は、オランダとの交易を陰で支えてきた通訳者たちの苦闘を描いており、激動する時代の中で彼らがどのように困難に立ち向かうのかが中心テーマとなっています。

物語の主人公・伊嶋壮多は、通訳であった父親・周吾の失踪という謎を追い求めるため、江戸から長崎へとやってきます。彼は英語塾で学びながら、父が知っていたであろう老通詞の死を通じて仲間たちと共に真実を探し求める姿が描かれています。

登場人物とキャスト

このドラマには、多様なキャラクターが登場します。主人公の伊嶋壮多を演じる永瀬廉の他に、オランダ語の通訳である森山栄之助役の小池徹平や、異国の言葉を話せる芸妓見習い・トリ役の久保田紗友などがいます。彼らは通訳の職業を持ちながら、個々の背景を抱えて生きています。

また、壮多の仲間として、オランダ人の父を持つ未章（トラウデン都仁）や、日本人の母を持つ女医のえま（浦浜アリサ）など、国際的なルーツを持つキャラクターたちも物語に深みを与えています。

幕末の国際都市・長崎

作品は1849年、江戸時代末期の長崎が舞台です。この時期、長崎は鎖国中でありながらも、オランダおよび清朝中国との交易が認められた「国際都市」としての側面を持っていました。ドラマの中では多言語が用いられ、主人公壮多がオランダ語や英語、中国語などの言語を学ぶ過程が描かれています。

特に、主人公がオランダ商館員とオランダ語で会話を試みるシーンや、唐人屋敷で中国語の会話が交わされる様子は、当時の国際交流の実情を反映しており観る者に印象を与えます。また、ハワイ人の漂着者たちが口にするハワイ語の言葉が物語の大きな鍵となる場面は、文化の交差点としての長崎の魅力を伝えています。

結論

『わげもん〜長崎通訳異聞〜』は、長崎を舞台にした歴史ドラマとして、激動の時代背景の中で通訳者たちの使命と奮闘を描き出しています。多言語と多文化の交錯が魅力の作品であり、視聴者は通訳者の苦悩と成長を共に体感できるドラマです。

もう一度検索