アビダンマッタ・サンガハ
『アビダンマッタ・サンガハ』(巴: Abhidhammattha Saṅgaha)は、南伝上座部大寺派の僧侶アヌルッダによって
11世紀頃に著された
仏教の綱要書です。その名は「論(アビダンマ)の意味の集成」を意味し、
仏教の教義や実践の重要な教えを体系的に整理しています。この書は
上座部仏教の入門書として位置づけられ、多くの信者や学者にとって基本的な教材となっています。
1. 構成
『アビダンマッタ・サンガハ』は複数の章から成り立っており、それぞれが異なる側面に焦点を当てています。主な章の一覧は以下の通りです:
1.
心の分析(摂心分別)
巴: Citta-saṅgaha-vibhāga
- この章では心の本質とその構造についての詳細が述べられています。
2.
心所の分析(摂
心所分別)
巴: Cetasika-saṅgaha-vibhāga
- 心がどのように様々な
心所に影響を受けるかについて考察されます。
3.
雑多なものの分析(摂雑分別)
巴: Pakiṇṇaka-saṅgaha-vibhāga
- 雑多な要素や現象がどのように関係し合っているかを分析します。
4.
路の分析(摂路分別)
巴: Vīthi-saṅgaha-vibhāga
- 心の生滅、すなわち思考の流れや変化について考察します。
5.
離路の分析(摂離路分別)
巴: Vīthimutta-saṅgaha-vibhāga
- 業と輪廻に関する教えが詳しく説明されています。
6.
物質の分析(摂色分別)
巴: Rūpa-saṅgaha-vibhāga
- 物質的な現象や存在に関する分析を行います。
7.
まとめという分析(摂集分別)
巴: Samuccaya-saṅgaha-vibhāga
- 前章を受けて、全体をまとめる形で整理された内容です。
8.
縁起の分析(摂縁分別)
巴: Paccaya-saṅgaha-vibhāga
-
縁起の法則について深く分析し、因果関係の重要性を説きます。
9.
業処の分析(摂業処分別)
巴: Kammaṭṭhāna-saṅgaha-vibhāga
- 行為の場としての環境や場所についての考察がなされます。
2. 日本語訳と参考文献
本書の日本語訳は、『南伝大蔵経 第65巻』に収められ、
高楠順次郎が監修し、水野弘元が翻訳を手掛けています。また、ウ・ウェープッラと戸田忠による『アビダンマッタサンガハ 南方
仏教哲学教義概説〔新装版〕』や、藤本晃の『『アビダンマッタサンガハ』を読む』なども参考文献として挙げられます。これらの著作は日本における南伝
仏教の理解を助ける重要なリソースとなっています。
3. 結論
『アビダンマッタ・サンガハ』は、南伝
上座部仏教の教義を体系的に学ぶための重要な書籍であり、その内容は
仏教の思想や実践に関する深い洞察を提供します。この書を通じて、信者や
仏教徒は心や物質、業、因果法則についての理解を深めることができるでしょう。