アルターフ 復讐の名のもとに
『アルターフ 復讐の名のもとに』は、
2000年に
インドで製作され公開されたアクション・
ドラマ映画です。原題は『Mission Kashmir』。メガホンを取り、製作も兼任したのは
ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーです。主要キャストには、
サンジャイ・ダット、
リティク・ローシャン、
プリーティ・ジンタ、ソナリ・クルカルニー、
ジャッキー・シュロフらが名を連ねています。
物語の概要
本作の物語は、幼くして両親を非業の死によって奪われた一人の少年に焦点を当てます。彼は警察署長である男性に引き取られ、養子として育てられますが、やがて成長した彼は、自らの両親を殺害した真犯人こそ、長年自分を育ててくれた養父であるという衝撃的な真実を知ることになります。この深い絶望と怒りから、少年は復讐を胸に誓い、テロリスト集団の一員となっていくさまが描かれます。個人的な復讐心と、カシミール地方を巡る複雑な政治情勢や
テロリズムが絡み合う、重厚なドラマが展開されます。
製作背景とテーマ
本作は、
インドと
パキスタン間の領土問題に端を発するジャンムー・カシミール地方の混乱、特に
カシミール紛争の現実から強いインスピレーションを得て製作されました。映画は、戦争やテロ行為が子どもたちの人生に与える深刻な影響を主要なテーマの一つとしています。脚本には、ピューリッツァー賞候補となった経歴を持つスケトゥ・メフタが携わっており、物語にリアリティと深みを与えています。
製作は1999年後半に始まりましたが、当時の主演俳優
リティク・ローシャンは、まだ広く知られていない存在でした。撮影初日の
シュリーナガルでの出来事として、カシミール戦士の衣装で現場入りしようとしたローシャンが、彼を知らない警備員から不審者と見なされ、一時的に立ち入りを拒否されたという逸話が残っています。しかし、本作公開に先立つ
2000年1月14日に彼が主演した別の作品『Kaho Naa... Pyaar Hai』が封切られると、
リティク・ローシャンは一躍全国的なスターダムへと駆け上がり、本作の公開時には既に高い注目を集める俳優となっていました。
キャスト
本作の主要な登場人物とキャストは以下の通りです。
イナヤット・カーン:
サンジャイ・ダット
アルターフ・カーン:
リティク・ローシャン
スーフィヤ・カーン:
プリーティ・ジンタ
ヒラール・コイスタニ:
ジャッキー・シュロフ
ニーリマ・カーン:ソナリ・クルカルニー
マリク・アル・カーン:プル・ラージクマール
サウンドトラック
本作のサウンドトラックには7曲が収録されており、人気音楽トリオ、シャンカル=イフサーン=ロイが楽曲を提供しました。特筆すべきは、各メンバーがそれぞれ単独で作曲を手がけた点です。このサウンドトラックは150万枚のセールスを記録し、その年の音楽アルバム売上ランキングで第12位にランクインするヒットとなりました。
評価と受容
『アルターフ 復讐の名のもとに』は、公開後、批評家から様々な評価を受けました。プラネット・ボリウッドのモハメド・アリ・イクラムは8.5/10の高い評価を与え、映画の技術的な側面や主要キャストの演技を特に称賛しました。
Rediff.comのサイスレシュ・シヴァシュワミーは、「これは監督の頭脳ではなく心からくる物語であり、真実はフレームの後につく」と、感情的な深さを評価するコメントを残しています。apunkachoice.comのN・K・ディオシは4/5の星を与え、「映画の中の全てのドラマの下には、カシミールの人々が実際に行っていることを伝えるという熱意が潜んでいる」と述べ、カシミール問題への取り組み姿勢を評価しました。一方で、Screen誌はキャストの演技を称賛しつつも、ストーリー構成に関しては「チョープラーはカシミールの混乱を写し込むために誠実な努力をします。しかし、誰もが物語の中にカシミール人がいないことに失望を感じるでしょう」と指摘し、物語の中心にカシミール住民自身の視点が不足している点に言及しました。
商業的には成功を収め、
インド国内における
2000年の興行収入ランキングでは年間第3位にランクインしました。また、その暴力的な描写のため、
アメリカ合衆国ではR指定を受けましたが、
ストックホルム国際映画祭でも紹介されるなど、国際的な場でも注目された作品です。