アルベール・シャルル・デュ・ブスケ

アルベール・シャルル・デュ・ブスケの生涯

アルベール・シャルル・デュ・ブスケ（1837年3月25日 - 1882年6月18日）は、フランス出身の軍人で、明治時代に日本において重要な役割を果たしたお雇い外国人です。彼の生涯は、国際的な著名性や軍事的な経験を背景にした、日仏間の交流の一端を示しています。

出身背景と軍人としての経歴

デュ・ブスケは1837年、現在のベルギーで生まれました。1855年にフランスに戻り、サン・シール陸軍士官学校に入学。そこを卒業後、彼は少尉として任官され、後にアロー戦争に従軍しました。1860年には、英仏連合軍の一員として北京の占領にも参加。これらの経験が、後の日本での活動に大きく影響を与えました。

1866年には、日本の14代将軍、徳川家茂の要請を受け、ナポレオン3世の命により第一次遣日フランス軍事顧問団に選ばれました。この顧問団の中で、デュ・ブスケは軍事的な知識を持つ重要な人物として、政治や軍事に関する情報をブリュネに伝え、さまざまな形で助けていました。しかし、箱館戦争には参加しませんでした。

日本での活動と影響

幕府の崩壊により、軍事顧問団は解雇されましたが、デュ・ブスケは帰国せず、日本に留まりました。彼はフランス公使館で通訳としての役割を担い、次第に明治政府への影響力を深めていきます。1870年には兵部省の兵式顧問として迎え入れられ、正式なお雇い外国人となります。

その年の初めには、大蔵少輔の伊藤博文や大蔵官僚の渋沢栄一から、富岡製糸場の技術者を紹介する依頼を受け、製糸技師ポール・ブリューナを推薦しました。ブリューナはリヨンでの経験を持ち、日本への輸入絹の検査官として活躍していました。これにより、日本の製糸業の発展に貢献したとされます。

1871年には翻訳官として元老院の前身である左院に雇用され、以来100以上の法律や軍事に関するフランスの資料を翻訳しました。また、条約改正交渉に関しても助言を行い、日本の近代化に向けた法制度の整備にも寄与しています。資料によれば、当時彼は「ジブスケ」とも呼ばれていました。

私生活と最期

1876年には日本女性の田中はなと結婚し、6人の子どもをもうけました。日本政府との契約が終了した後も、彼はフランス領事として日本に居続け、1882年6月18日に東京で亡くなりました。彼の墓は青山霊園にあり、墓碑には「治部輔」との称号が刻まれています。彼の葬儀には、多くの人々が参列し、特にアーネスト・サトウもその場に居合わせていました。

デュ・ブスケの人生は、異国の地で日本の近代化に寄与した一人の外国人の物語を物語っています。その影響力は、今日の日本社会にも脈々と受け継がれています。

もう一度検索