アンナ・カレニナ (1927年の映画)

1927年のサイレント映画『アンナ・カレニナ』

1927年、アメリカ合衆国で製作・公開されたサイレント映画に、『アンナ・カレニナ』という作品があります。原題はシンプルに『Love』と名付けられたこの映画は、ロシアの文豪レフ・トルストイによる世界的に有名な小説『アンナ・カレーニナ』を基に映像化されました。この時代のハリウッド作品としては、原作小説を直接的に映画化する試みの一つですが、その内容は必ずしも原作に忠実ではなく、物語には大幅な改変が加えられています。

本作の最も特筆すべき点は、市場によって異なる二種類のエンディングが製作されたことです。アメリカ国内の観客向けには、当時の一般的なハリウッド映画のスタイルに合わせて、原作の悲劇的な結末とは異なる、比較的明るいハッピーエンドのバージョンが用意されました。これに対し、海外市場向けには、より原作小説のストーリーラインに沿った、悲劇的なラストを迎えるバージョンが製作されました。これは、各国の文化や観客の受け止め方の違い、あるいは商業的な成功を追求する当時の映画産業の戦略を色濃く反映した事例として、映画史的に興味深い側面を持っています。

製作・監督は、エドマンド・グールディングが担当しました。彼の指揮のもと、フランシス・マリオンが脚本を執筆。撮影はウィリアム・ダニエルズ、編集はヒュー・ウィン、伴奏音楽はウィリアム・アクストが手がけました。また、美術監督をセドリック・ギボンズが、衣裳デザインをギルバート・クラークが務めるなど、当時のサイレント映画製作における第一線のスタッフが集結しています。

主演は、サイレント映画時代を代表する大スターであったジョン・ギルバートとグレタ・ガルボが務めました。ギルバートがヴロンスキーを、ガルボがアンナを演じています。この二人の組み合わせは、前年の1926年に公開され大ヒットを記録した映画『肉体と悪魔』に続くものであり、再び豪華キャストとして大きな話題となりました。そのほか、ミハイル大公役をジョージ・フォーセット、大公妃役をエミリー・フィッツロイ、そしてアンナの夫であるカレーニン役をブランドン・ハーストが演じるなど、脇を固めるキャストも充実しています。

このように、1927年の『アンナ・カレニナ』は、トルストイ文学の映画化という側面だけでなく、サイレント映画という芸術形式の中での表現の試み、そして市場戦略によって異なる結末を持つという異例の製作背景など、様々な観点から注目に値する作品です。特に異なるエンディングの存在は、時代のニーズに応えようとしたハリウッドの姿勢を示す貴重な記録とも言えるでしょう。

もう一度検索