アーノルド坊やは人気者
『アーノルド坊やは人気者』は、アメリカの
NBCおよびABCで1978年から1986年に放映された30分間のシットコムです。このシリーズは、タンデム・プロダクションとエンバシー・テレビジョンによって制作されました。
概要
主なストーリーは、貧困街出身の黒人少年、アーノルド・ジャクソンが中心です。彼は、母の死後、兄ウィリスと共に、母が家政婦を務めていた裕福な白人家庭のドラモンド家に養子として迎えられます。そこで、ドラモンドの娘キンバリーとともに新しい生活が始まります。この番組は、ドラモンド家の日常を描くコメディでありながら、麻薬や人種差別といった社会問題がテーマに盛り込まれています。全8シーズン、189エピソードにわたるこのシリーズは、多くの視聴者に親しまれました。
放送と日本での展開
日本語吹き替え版は中部日本放送(CBC)および
東北新社によって製作され、1982年から1984年まで放送されました。1998年からはスーパーチャンネルで再放送されるなど、長年にわたり視聴者に楽しまれてきました。しかし、関東地区では放送されず、地域によって作品の知名度に差ができてしまいました。
シーズンの変遷
番組は、シーズン1からシーズン4までに初代家政婦の降板や新キャラクターの追加などの変化がありました。シーズン5から6では、視聴率が低下し始め新キャラクターの登場やストーリーの方向性を変えられましたが、それでもファンからの支持は続きました。シーズン7からはアーノルドとその義弟サムに焦点を当てたストーリーが展開されましたが、視聴者の評価は芳しくありませんでした。最終的にシーズン8が決定し、新たなキャストも加わりました。
主要キャラクター
- - アーノルド・ジャクソン: 演じたのはゲーリー・コールマン。彼の名セリフ「冗談は顔だけにしろよ」は多くの人に知られています。
- - ウィリス・ジャクソン: アーノルドの兄で、フレンドリーでありながらも時には意地悪をすることもあります。
- - フィリップ・ドラモンド: 養父で、家族を温かく見守る存在です。
- - キンバリー・ドラモンド: 複雑な家庭環境の中で成長する彼女の姿にも注目です。
ゲスト出演
この作品には、
モハメド・アリや
ナンシー・レーガンなど、多くの有名人がゲストとして登場しました。これにより、番組の話題性も高まりました。
言葉の背景
アーノルドの象徴的なセリフ「冗談は顔だけにしろよ」は、日本語吹き替え版用に特別に考案されたもので、オリジナルの英語版は別のフレーズでした。このユニークな翻訳は、日本の視聴者に強く浸透しました。
このように、『アーノルド坊やは人気者』は、笑いあり感動あり、そして社会問題への鋭い視線もあった作品として、多くの人に愛されてきた歴史があります。