イエス・ウィ・キャン・キャンの魅力
「イエス・ウィ・キャン・キャン」は、アラン・トゥーサンの作詞作曲による楽曲で、
ポインター・シスターズが
1973年にカバーして大ヒットを記録しました。この曲は、アメリカ音楽界における重要な作品の一つとして知られています。
曲の発表と影響
元々、
リー・ドーシーが
1970年にアルバム『イエス・ウィ・キャン』で披露した際に収録され、
シングルとしてもリリースされました。ドーシーのバージョンはビルボードのソウル・チャートで46位を獲得し、その人気を後押ししました。
ポインター・シスターズがこの曲をカバーするきっかけは、
1972年のグループのメンバー構成の変更にありました。長女のルース・ポインターが加入したことで、グループは新たに4人組となり、より多様な音楽スタイルに挑戦する機会を得ました。彼女たちは、
アトランティック・レコードから別のレーベルに移行する検討を始め、自らの音楽の幅を広げるためにいくつかのデモテープを録音。その中で本作品も選ばれることになりました。
1973年5月、
ポインター・シスターズはアルバム『The Pointer Sisters』をリリースし、同年
8月には「イエス・ウィ・キャン・キャン」を
シングルとして発表しました。この楽曲はリリース後すぐに多くのリスナーの心を掴み、ビルボード・Hot 100の順位では11位に達し、またソウル・チャートでも12位にランクインしました。さらに、
1973年の年間チャートにおいても95位を記録し、彼女たちの音楽的成功を証明しました。
当楽曲は、世界中の様々なアーティストからもカバーされており、メル&ティム、
ホセ・フェリシアーノ、
ハリー・コニック・ジュニアなど多くのミュージシャンが自身の解釈でこの曲に挑戦しています。このような広範な影響力は、「イエス・ウィ・キャン・キャン」が持つ普遍的なメッセージと魅力によるものと言えるでしょう。
アラン・トゥーサンの再解釈
アラン・トゥーサン自身も
2005年にこの曲の新たなバージョンを発表しました。彼のバージョンは、同年の夏に発生した
ハリケーン・カトリーナの影響を受け、特にニューオリンズに住む人々の苦難を綴ったもので、彼の地元への思いが込められています。この曲は、その後、ニューオリンズに縁のあるアーティストたちによるベネフィット・アルバム『Our New Orleans: A Benefit Album for the Gulf Coast』のオープニングトラックとしても使用されました。
まとめ
「イエス・ウィ・キャン・キャン」は、アラン・トゥーサンの才能を象徴する作品であり、
ポインター・シスターズのバージョンはその魅力をさらに引き立てました。この楽曲は、音楽の力と人々をつなげるメッセージを持ち、世代を超えて愛され続けています。アーティストたちに影響を与え続けるこの曲は、まさに音楽の宝物と言えるでしょう。