イタリア・ルネサンスの文化

『イタリア・ルネサンスの文化』：ブルクハルトの名著

概要

スイスの歴史家ヤーコプ・ブルクハルトが著した『イタリア・ルネサンスの文化』は、1860年に初版が出版された作品であり、イタリアのルネサンス期における人文学や思想、政治の発展を深く掘り下げています。彼の原題は「Die Kultur der Renaissance in Italien, ein Versuch」で、日本語にも翻訳されています。

この著作は、ブルクハルトがルネサンスを単なる時代区分としてではなく、14世紀から15世紀にかけての文化的な変革として捉え、さまざまな側面から分析した結果、文化の全体像を捉えるものとなっています。デニス・ヘイの評価によると、ブルクハルトはその時代の精神を捉え、それを定義しようと努めていたといいます。

ルネサンスの定義

ブルクハルトは、ルネサンスが中世と断絶した時期ではなく、中世人による古典文化の復興の時期であるとの立場をとります。彼は文化を、特定の時代における人々の活動を活気づける要素として見なし、それは政治、マナー、宗教、芸術など多様な要因によって形作られると主張しました。文化は、絵画や建築、文学といった具体的表現によって実現されるものだとしています。

書籍の構成

本書は次の6つの章で構成されています：

1. 芸術作品としての国家：国家を一つの芸術作品と見なす視点を提供します。
2. 個人の発展：ルネサンス期における個々人の成長について論じています。
3. 古代の復活：古典文化の影響とその帰結に関する考察を行っています。
4. 世界と人間の発見：新しい世界観が人間の認識をどう変えたかを探求します。
5. 社交と祝祭：人々の社交的な関係や祝祭の意義を掘り下げています。
6. 風俗と宗教：社会における風俗や宗教の役割を明らかにします。

影響と評価

ブルクハルトのこの著作は、彼自身と親交のあった出版社であるヴィーラントによって印刷され、再版には9年もの期間を要しました。彼は14世紀から16世紀のイタリア人とルネサンスについて記録を試み、その成果は特に文学や歴史の分野において重要な影響を及ぼしました。

ブルクハルトは、国家をも芸術作品の一つとして捉え、他の文化資料も芸術的観点から分析しています。これにより、作品が成立する背景だけでなく、同時期の他の事象との関係性についても言及しています。

さらに、ブルクハルトのルネサンスの概念は、以降の歴史家や他の文化研究者に強く影響を与え、例えばジョン・アディントン・シモンズやテーヌといった同時代の文人にもその考え方が受け継がれました。

書籍の翻訳

日本においても『イタリア・ルネサンスの文化』は複数の翻訳が存在します。柴田治三郎訳のものは中公文庫および中公クラシックスとして出版され、また新井靖一訳のものも存在し、これらはそれぞれ異なる年に出版されています。

まとめ

『イタリア・ルネサンスの文化』は、ルネサンスという時代の文化的側面を多角的に分析した重要な文献であり、また今なおその影響を強く残しています。ブルクハルトが描いたビジョンは、私たちがルネサンスの理解を深める際の基盤となるものです。

もう一度検索