イニシュマン島のビリー

『イニシュマン島のビリー』

『イニシュマン島のビリー』は、マーティン・マクドナーによる代表的なブラックコメディの戯曲です。作品は、架空の小さな村で繰り広げられる人々の複雑な人間関係と、1934年のアイルランドの背景を舞台にしています。この戯曲は、実際のドキュメンタリー映画『アラン』の撮影を題材にしており、アラン諸島三部作として位置付けられています。特に、ビリー・クレイヴンという不具者の若者が主人公として描かれ、彼が村の現実から逃れようと奮闘する姿が印象的です。

あらすじ

舞台はアイルランド西岸のアラン諸島に位置するイニシュマン島の小さな村です。この島の住民は、隣のイニシュモア島でハリウッドの撮影隊がドキュメンタリーを制作するというニュースに喜びます。村の住人たちは、この機会を利用して島の生活をアピールしようとしますが、主人公のビリー・クレイヴンは「不具者」としての偏見や孤立感を抱えています。彼は孤児であり、村では疎外感を抱えながら生活しています。

ビリーは、映画制作という新しい目標を持つことで、抑圧された日常から解放されたいと考えています。彼はあらゆる手を尽くして撮影隊に接触し、アメリカに行くという夢を抱くようになります。村人たちの驚きとともに、ビリーの冒険の幕が開きます。

登場人物

• - ビリー・クレイヴン: 主人公の孤児で足に障害を持つ青年。
• - ケイト・オズボーン: ビリーを育てているおばで、彼女は独特なキャラクターを持つ。
• - アイリーン・オズボーン: ケイトの姉妹で、ビリーと一緒に育てている。
• - ジョニーパティーンマイク: 村のゴシップ屋で、話し好き。
• - ヘレン・マコーミック: ビリーが恋をする自由な女性。
• - バートリー・マコーミック: ヘレンの弟で、村でのキャラクターは一見「アホ」とされる。
• - バビーボビー・ベネット: 妻を亡くした船乗り。
• - マクシャーリー医師: 村の医者。
• - マミー・オドゥーガル: アルコール依存症の90歳の母。

上演の歴史

『イニシュマン島のビリー』は、1996年にロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターで初演を迎えました。その後、オフ・ブロードウェイでの再演や、ロサンゼルスでの公演を経て、2013年にはダニエル・ラドクリフ主演のロンドン再演が行われ、報道で注目を集めました。特にこの公演は、トニー賞でいくつかの部門にノミネートされ、評価の高い作品となりました。

日本での上演も数回行われており、1999年に初の日本語版が上演された他、2016年に再び制作され、話題を呼びました。各公演では内容やキャラクター設定が異なることがあり、観客に新たな視点を提供しています。

著者の思い

マーティン・マクドナーは、自らがロンドン出身であることをコンプレックスとして感じつつも、アイルランドの物語として評価されることを望んでいます。この戯曲は、ファンタジーと現実が交差する中での人間の本質を鋭く描き出しているのです。

この作品は、今後も多くの観客に愛され続けることでしょう。障害や孤立、夢の追求といった普遍的なテーマが、時代や国を超えて共感を呼び起こし続けています。

もう一度検索