ウィリアム・パウンドストーンは、現代アメリカを代表する
サイエンスライターの一人です。複雑な科学や数学の概念、あるいは経済やビジネスの原理などを、一般読者にも分かりやすく解説する筆致で知られています。
経歴
マサチューセッツ工科大学(MIT)で物理学を学んだという異色の経歴を持ち、その科学的思考を基盤としてライターとしての道を歩み始めました。2003年5月時点では、ニューヨーク市を活動拠点としていました。
著作活動と評価
彼の作家活動は、1983年に刊行された最初の著作『大秘密』から本格的にスタートしました。この作品以降、彼は多岐にわたるテーマで精力的に執筆を続けています。
パウンドストーンは、その卓越した筆力とテーマの深さにより、文学界からも高い評価を得ています。特に、『ライフゲイムの宇宙』(Labyrinths of Reason)と『パラドックス大全 -世にも不思議な逆説パズル』(The Recursive Universe)の二作品は、権威あるピューリッツァー賞にノミネートされるという快挙を成し遂げています。これは、彼の著作が単なる科学啓蒙にとどまらず、深い思想的な洞察を含むものであることの証と言えるでしょう。
邦訳された主な著作
日本においても、彼の著作は数多く翻訳され、多くの読者に親しまれています。そのテーマは非常に幅広く、彼の知的好奇心の多様性を物語っています。主な邦訳書には以下のようなものがあります。
『ライフゲイムの宇宙』有沢誠 訳 日本評論社 1990
『囚人のジレンマ : フォン・ノイマンとゲームの理論』
松浦俊輔 他訳
青土社 1995
『大秘密 : 噂・都市伝説・憶測の真相あばきます』田村義進 訳
早川書房・
ハヤカワ文庫NF 2001
『大疑惑 : 「部外者ご遠慮ください」の内幕、すべてあばきます』 田村義進・伊藤文英 訳
ハヤカワ文庫NF 2002
『大暴露 : あの超有名人・企業が闇に葬りたかったすべて』 田村義進・伊藤文英 訳
ハヤカワ文庫NF 2002
『ビル・ゲイツの面接試験 : 富士山をどう動かしますか?』
松浦俊輔 訳
青土社 2003
『パラドックス大全 : 世にも不思議な逆説パズル』
松浦俊輔 訳
青土社 2004
『天才数学者はこう賭ける : 誰も語らなかった株とギャンブルの話』
松浦俊輔 訳
青土社 2006
『選挙のパラドクス : なぜあの人が選ばれるのか?』
篠儀直子 訳
青土社 2008
『プライスレス : 必ず得する行動経済学の法則』
松浦俊輔・小野木明恵 訳
青土社 2010
『Googleがほしがるスマート脳のつくり方 : ニューエコノミーを生き抜くために知っておきたい入社試験の回答のコツ』桃井緑美子 訳
青土社 2012
『科学で勝負の先を読む : 投資からテニスまで先を読むため・読まれないための実践ガイド』
松浦俊輔 訳
青土社 2014
『クラウド時代の思考術 : Googleが教えてくれないただひとつのこと』森夏樹 訳
青土社 2017
『世界を支配するベイズの定理 : スパムメールの仕分けから人類の終焉までを予測する究極の方程式』飯嶋貴子 訳
青土社 2019
* 『イーロン・マスクの面接試験』森夏樹 訳
青土社 2022
結び
パウンドストーンの著作は、単に知識を提供するだけでなく、読者自身が科学的・批判的に物事を考えるためのツールを与えてくれます。複雑な世界を理解するための手助けとなる彼の著作は、今後も多くの人々に読み継がれていくことでしょう。