エスコロダウポ式つづり

エスコロダウポ式つづりについて

エスコロダウポ式つづり（オック語：Nòrma de l'Escòla dau Pò）は、オック語における特色ある正書法の一つです。このつづりは1971年に、オック語のヴィヴァロ・アルパン方言を推進する団体であるエスコロ・ダウ・ポによって考案されました。エスコロ・ダウ・ポは、オック語の古典的な表記方法であるミストラル式つづりを基本に、それに改良を加える形でこの新しいつづりを導入しました。

エスコロダウポ式つづりの背景

オック語はフランス南部を中心に広がる言語で、地方によって方言が存在します。ヴィヴァロ・アルパン方言はその中の一つで、地域の特性を反映しています。エスコロ・ダウ・ポが設立された目的は、この方言の普及と保存にあります。この団体が提唱したエスコロダウポ式つづりは、ヴィヴァロ・アルパン方言の特徴を強調し、その魅力を引き出すことを目指しました。

このつづりは、ミストラル式つづりがもともと持つ特性を取り入れつつ、より地域的な要素を織り交ぜています。具体的には、発音や語彙の違いを反映させるように工夫された点が挙げられます。

使用状況

エスコロダウポ式つづりは、エスコロ・ダウ・ポの活動期間中に普及しましたが、団体の活動が終了した後も一部の愛好者によって使用され続けています。しかし、このつづりの使用者は依然として少数派です。多くの話者は古典式つづりを好んで使用しており、そのためエスコロダウポ式つづりが広く浸透することはありませんでした。

現在、エスコロダウポ式つづりは主に一部の地域や特定のコミュニティの中で使われており、オック語の多様性を示す一つの象徴として存在しています。そのため、このつづりに関する理解や研究は続いており、地域言語や文化に対する関心が高まる中で、再評価される機会も増えています。

まとめ

オック語のエスコロダウポ式つづりは、その登場から数十年を経てもなお独自の存在感を持ち続けています。少数派ながらも熱心な支持者を得ているこのつづりは、地域文化の保存と発展に寄与する重要な要素であるといえるでしょう。今後、オック語がさらに多様性を認められる中で、エスコロダウポ式つづりの価値が見直されることを期待しています。

もう一度検索