オック語

オック語の概要と文献

オック語（occitan）は、フランスの南部を中心に使用されるロマンス語の一種です。この言語は、フランスとその周辺地域において多様な方言を含んでおり、ロワール川以南の地域、およびイタリアのピエモンテ州、スペインのカタルーニャ州アラン谷でも用いられています。オック語を母語とする話者は約78万9,000人にのぼります。

歴史的背景

オック語は、その名称が現代フランス語の「はい」に相当する単語「oc」に由来しています。中世の詩人ダンテもこの言葉を引用しており、北フランスの方言であるオイル語と対比されることが多いです。北フランスはフランク族の支配下にあり、オイル語が広まった結果、南フランスではフランク王国の影響が少なかったためにオック語が発展しました。

中世には、南フランスにおけるオック語の発展に伴って、文学作品や詩の創作が行われ、これがオック語文学の重要な基盤を形成しました。しかし、アルビジョワ十字軍（1209年 – 1229年）による宗教的対立を契機に、南フランスの文化は抑圧され、フランス政府はオック語を公的な言語として否定しました。これ以降、オック語は人々の口語として生き残りながらも、公式な場からは姿を消していきました。

フランス革命時には、オック語を公用語とする自治区の設立が試みられましたが、急進左派の反発により失敗しました。その後もオック語復権の動きがあったものの、1881年に法律でオック語の学校教育が禁止されるなど、言語の消失が進行しました。

20世紀に入ってからは、オック語の文学者フレデリック・ミストラルがノーベル文学賞を受賞し、オック語話者たちを勇気づけました。しかし、フランス政府による言語統制は続き、地方言語の保護に関する条約署名を拒否するなど、その圧力は根強く残っています。

地域的な多様性

オック語は地域によっていくつかの方言に分けられます。主に北オック語、南オック語、ガスコーニュ語の3つの方言群が存在し、それぞれリムーザン語、プロヴァンス語、ニサール語などの地方言語があります。これらの方言は、地域に根ざした文化的背景を反映しており、言語の多様性を形成しています。

表記法

オック語には、様々な表記法があります。19世紀にはフレデリック・ミストラルによるノルモ・ミストラレンコと呼ばれる表記法が登場し、20世紀にはノルモ・クラスィコと呼ばれる新たな標準が確立されました。これらの表記法は、オック語の教育や文学において重要な役割を果たしています。

現在の状況と課題

今日、オック語はマスメディアの進出や話者の高齢化により、その存続が危機に瀕しています。若い世代にこの言語をどのように受け継いでいくかは、大きな課題とされています。オック語を話す人々の間では、言語の第2公用語化や自治権の拡大を求める声があり、一部では独立を目指す動きも見られます。このような状況の中で、オック語は地域文化の重要な部分であると同時に、言語政策に対する挑戦を続けています。

これらの要素は、オック語が持つ歴史的、文化的な重要性を浮き彫りにし、今後の動向が注目される分野となっています。

もう一度検索