エリコ通信社

有限会社エリコ通信社について

有限会社エリコ通信社は、東京都港区に本社を構える民間企業であり、中東に関するメディア情報や多言語の通訳・翻訳を専門にしています。特に、アラビア語を中心とした通訳・翻訳サービスにおいては、国内でトップクラスの実績を持つ企業とされています。

1994年に外務省を退職した新谷恵司により創業されたエリコ通信社は、アラビア語の放送通訳や会議の通訳、翻訳業務のほか、中東地域の取材コーディネートやSNS情報の調査も行っています。また、必要に応じてエスコート業務も担当し、顧客に対して高品質なサービスを提供しています。

成長と多様化

近年、エリコ通信社はアラビア語だけでなく、ロシア語やウクライナ語を含む多言語の通訳者を派遣する総合通訳エージェントへと進化しています。特に、国際情勢の変化に伴ってこれらの言語の需要が高まっているため、同社は新たなニーズに迅速に対応できる体制を整えています。

2001年11月、スカイパーフェクTV!がアルジャジーラ・アラビア語チャンネルの無料放送を開始した際、エリコ通信社は日・アラビア語の同時通訳者を派遣し、このチャンネルの一部である「日本語解説放送」を実現しました。このサービスは2002年9月までの提供でしたが、以降もNHKとの協力を通じて、イラク戦争に関する報道に関与し続けています。

歴史的なイベントと活動

2014年には、エジプトの著名メディアであるアハラーム紙の編集主幹を招聘し、「グローバル・ミドル・イースト」というフォーラムを開催するなど、国際交流の促進にも力を入れています。さらに、2015年には本社を品川区から千代田区に移転し、その後再び港区に移転しました。これらの移転は、企業の成長を反映したものと言えます。

2022年2月24日のロシアによるウクライナ侵攻以降、エリコ通信社はロシア語とウクライナ語の需要が急増したことに対応し、専門の通訳者を確保する取り組みを非常に強化しました。媒体への対応をはじめとして、政府機関や民間企業が関連するウクライナプロジェクトに対して通訳者を派遣しています。これにより、情報を円滑に伝える役割を果たしています。

文化協力と映像制作

2022年7月には、スラブ世界研究所というブランド名の下で、スラブ地域との文化協力を中心にビジネスプロモーション活動を開始しました。これに伴い、企業としてのさらなる発展を目指します。

また、エリコ通信社は2011年に映像部を設立し、テレビ番組の制作や中東関連のニュース発信も行っています。特に、教養番組「ディーブの大使館めぐり」はJCN系のケーブルテレビで放映されており、中東への理解を深めるための重要な媒体となっています。

このように、有限会社エリコ通信社は通訳・翻訳業務にとどまらず、国際理解の促進や文化交流にも貢献し続けています。

もう一度検索