新谷恵司

新谷 恵司（しんたに けいじ）

新谷恵司は1959年に香川県大川郡津田町で生まれた、日本のアラビア語会議通訳者および中東問題の専門家です。早稲田大学法学部を卒業後、外務省に入省し、アラビア語を学びました。アレキサンドリアやカイロでの在外研修を経て、彼のキャリアは国際的な外交官としてスタートしました。特に在カタール日本国大使館や在チュニジア日本国大使館での経験を通じて、パレスチナ問題に深く関与し、PLO本部とのつながりを築くことができました。

1993年からは外務省中近東第二課に所属し、外相や総理の通訳を担当しますが、湾岸戦争において日本が直面した「敗北」に対する責任を感じ、早期退職を決意しました。その後、彼は1994年に有限会社エリコ通信社を設立し、アラビア語の通訳・翻訳や中東メディアに関する情報提供を行う民間企業を運営しています。この会社では、経営者だけでなく、通訳・翻訳者としての役割も果たし、研究者としての活動も行っています。

新谷はまた、学術界にも貢献しており、2004年から2011年まで多摩美術大学で非常勤講師を務め、イスラム文化についての講義を行いました。続いて、2016年からは東海大学で客員教授として勤務し、現在も国際問題や暴力的過激主義対策に関連する研究や執筆活動を続けています。彼が携わっている一般社団法人内外情勢調査会による「コメントライナー」という雑誌には、2013年から執筆しており、定期的に記事を提供しています。

新谷は旅行サービス手配業務にも取り組んでおり、特にアルバニア、コソボ、北マケドニアを気に入り、旅行業務を開始するきっかけとなりました。2020年には小池百合子東京都知事のアラビア語能力に関する議論に対して、自身の見解を示し、注目を集めました。

彼の通訳歴は非常に多岐にわたります。2001年から2002年の間はスカイパーフェクTVのアルジャジーラ日本語解説放送で同時通訳を担当し、また2002年以降はNHK衛星第一放送でのアルジャジーラ・ニュースの時差通訳も行っています。さらに多くの有名なインタビューや会見の通訳を担当し、アラブ諸国の重要な要人との接触も広がりました。彼が通訳した要人には、エジプトのムバラク大統領やサウジアラビアのサルマーン皇太子などが含まれます。

著作活動としては、2003年に「イラク再生」を出版し、中東のメディア新時代についての寄稿も行っています。また、暴力的過激主義対策や国際協力に関する記事を学術雑誌に発表し、政治的イスラムの未来についても考察を行っています。

新谷恵司は、アラビア語の通訳者としてだけでなく、中東問題の研究者やメディア関連の専門家としても目覚ましい活躍を続けており、多方面にわたる豊かな経験を持つ人物です。

もう一度検索