プロヴァンス語

プロヴァンス語について

プロヴァンス語（Provençau）は、フランス南部のプロヴァンス地域で話されるオック語の一方言です。この言語は、主にプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏およびラングドック＝ルシヨン地域圏の一部で使われています。プロヴァンス語は、別名プロバンス語とも呼ばれ、オック語に属する多くの方言の一つとして位置づけられています。

言語的特徴

プロヴァンス語には、古典的表記法とミストラル方式の2つの表記法があります。古典的表記法は長い歴史を有し、伝統的な文書や詩の中で多く用いられてきました。一方、19世紀に著名な詩人フレデリック・ミストラルによって発展されたミストラル方式は、現代のプロヴァンス語の標準として知られています。各地の話者の間でいくつかのバリエーションが存在し、そのため同じ意味でも異なる言い回しが使用されることがあります。

フランス政府からは公用語として認められていないものの、プロヴァンス語は一部の教育機関、多くは高校において選択科目として導入されています。これにより、若い世代がこの言語に触れる機会を持つことができ、話者数は数十万人にのぼるとされています。

中世のプロヴァンス語

中世におけるプロヴァンス語は、吟遊詩人トルバドゥールの詩作品にしばしば登場します。この時代には、プロヴァンス語はオック語全体を指す意味でも使われており、特に詩や歌の文脈で重要な役割を担いました。トルバドゥールの作品は、愛や自然をテーマにしたものが多く、彼らの言語がもたらす文化的な影響は今なお受け継がれています。

文法と数詞

プロヴァンス語の文法には特異な点がいくつか見受けられます。例えば、否定文において、標準フランス語では動詞の前に「ne」を、後に「pas」を置くのに対し、プロヴァンス語では「ne」に相当する単語（noun）はほとんど使用されず、動詞の後に「pas」を付ける形が一般的です。この特徴は、会話文における標準フランス語でも「ne」の省略が見られることからも理解されます。

数詞についても特筆すべきです。以下に、プロヴァンス語の数詞を示します。

• - 1: un（男性形）、uno（女性形）
• - 2: dous（男性形）、dosまたはdouas（女性形）
• - 3: tres
• - 4: quatre
• - 5: cinq
• - 6: sièis
• - 7: sèt
• - 8: vue
• - 9: nòu
• - 10: dès

関連事項

プロヴァンス語に関連する他の言語や文化についても触れておくと、例えばフェリブリージュやニサール語があります。これらは、フランス南部の言語的および文化的多様性を反映しています。

まとめ

プロヴァンス語は、プロヴァンス地域の文化や歴史を象徴する重要な言語です。その独自性や魅力を今後も何とかして広めていくことが求められています。プロヴァンスを愛する人々は、言語を通じてその美しさや豊かさを再発見し続けることでしょう。Vive la Provence（プロヴァンス万歳）！

もう一度検索