オレーナ・プチールカ

オレーナ・プチールカ：ウクライナの先駆者

オレーナ・プチールカ（本名：オルガ・ペトリーウナ・コーサチ）は、1849年にウクライナのハーデヤチ市で生まれ、1930年にキーウで亡くなった著名な作家、民族誌学者、通訳者、市民活動家です。彼女はウクライナ文学に多大な貢献をし、特に女性の権利向上を訴えた活動で知られています。また、彼女は息子であるレーシャ・ウクライーンカの母としても有名です。

生涯と教育

プチールカは地主の家庭に生まれ、自宅で教育を受けた後、1866年にはキーウ貴族女学校に入学しました。1868年にはペトロ・コザッハと結婚し、ノヴォフラード・ヴォルィーンシクィイ市に移り住んで活動を行いました。彼女が亡くなるまでのほとんどの時間をキーウで過ごしました。生涯を通じて、彼女は多くの文学作品と民族学的研究を行い、ウクライナの文化と伝統を広めるために尽力しました。

女性運動と文学活動

オレーナ・プチールカは、ウクライナにおける女性運動の先駆者として非常に重要な存在でした。彼女は「ウクライナ初の女性学者」として、女性が自らの権利を主張するための基盤を築くことに尽力しました。また、彼女自身が多くの文学作品を執筆し、社会の中で女性たちが活躍できるための道を開いていきました。彼女が収集した民謡や民俗習慣の研究も重要な成果として残っています。

翻訳活動

プチールカはまた、翻訳家としても知られています。彼女はロシア文学の巨匠ニコライ・ゴーゴリ、ポーランドの詩人アダム・ミツキェヴィチ、ロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンなどの著作をウクライナ語に翻訳し、ウクライナ文学の発展に寄与しました。これにより、彼女は他の文化をウクライナの読者に紹介し、文化交流の重要性を広めました。

主な作品

オレーナ・プチールカの代表的な著作には、1887年にナタリア・コブリンスカと共に出版された『最初の花輪』があります。これはウクライナ初のフェミニスト年鑑とされ、40篇の論文や短編小説が収められています。この作品は、女性の立場を訴え、社会に対する意識を高めるための重要な一歩となりました。

その他の彼女の作品には以下が含まれます：

• - 『仲間』1887年
• - 『善と愛の光』1888年
• - 『サヨナギの歌』1889年
• - 『実を言うと』1889年
• - 『アーティチョーク』1907年
• - 『1匹のニシン』1908年
• - 『世界のもの』1908年

オレーナ・プチールカの活動は、ウクライナの文化と社会において長く影響を及ぼしています。彼女の作品は今なお多くの人々に読まれ、ウクライナの歴史と伝統を理解するための重要な資料となっています。彼女の人生と活動は、女性の力強さや創造性を示す好例であり、それは現代においても多くの人にとってのインスピレーションとなるでしょう。

もう一度検索