カポネ家の移民物語
カポネ家は19世紀末に
イタリアの
ナポリからアメリカの
ニューヨークへと移民した一家である。この
家族の歴史は、彼らの故郷から新天地での生活への移行を追った物語である。
家族の中心となったのは、針子のテレジーナ・ライオーラ(テレーサ)と理髪師のガブリエーレ・カポネで、二人は
ナポリで出会い、結婚した。
1894年、30歳のガブリエーレと27歳のテレジーナは、2歳の長男ヴィンチェンゾと生まれて間もない次男ラファエレを連れて、
家族全員で
ニューヨークに向かった。当時の移民たちは皆、同じ地域の出身者が集まるエリアに落ち着く傾向があり、カポネ家もその例外ではなかった。これは「カンパニリスモ」と呼ばれる強い郷土愛に基づく行動であった。
カポネ家はブルックリンに定住した。ここでの家賃は月に約3~4ドルと非常に安いものであったが、ガブリエーレのような職業の男性が週にわずか10ドルを稼ぐのが難しい時代であった。実際、故郷の
イタリアで働いていればもっと多くの収入を得られたことでしょう。渡米後、ガブリエーレは
英語の読み書きを学ぼうと奮闘したものの、妻テレジーナはほとんど
英語を覚えず、わずかに二、三の言葉しか話すことができなかった。
子供たちには、アメリカでの生活に合わせて
英語名が付けられた。ヴィンチェンゾは「ジェームズ」、ラファエレは「ラルフ」、サルヴァトーレは「フランク」という具合である。
家族の生活はこのように新しい文化への順応を試みながら続いていったが、
1910年に生まれた女児ローズの人生はわずか1年で終わり、
家族を悲しみに包んだ。
その後、
1920年11月14日、
家族の大黒柱ガブリエーレが心臓発作で亡くなった。享年55歳である。葬儀には、すでに家を出て音信不通だった長男ヴィンチェンゾを除く
家族全員が集まり、
家族の結束を示した。時は流れ、1922年頃には四男アルが
シカゴで購入した家に
家族全員が移り住むこととなる。
移住後、カポネ家はアメリカ社会の荒波を乗り越えつつも、それぞれの道を歩むことになる。六男アルバートは1930年代前半に
シセロ市長邸爆破事件に関与し逮捕され、
家族の名に新たな影を落とす。さらに、
1944年の春には、36歳のマット(アメドエ)が自身の経営するバーでの殺人事件に関与するなど、
家族の歴史は次第に危険な色合いを帯びていく。
また、テレジーナは1952年まで生き長らえ、時代の変遷を見守り続けた。こうした出来事はカポネ家の歴史を形作り、彼らの生活がどのようにアメリカという新しい地で展開されたのかを物語るものとなった。カポネ家の物語は、ただの移民の話にとどまらず、アメリカンドリームの影に潜む現実をも映し出している。