カリア文字

カリア文字：アナトリアの謎の文字体系

カリア文字は、紀元前7世紀から3世紀にかけて、アナトリア半島南西部のカリア地方で使用されていた文字です。エジプト、カリア、ギリシャの各地で碑文が発見されており、その存在は古くから知られていました。しかし、その解読は長く謎に包まれており、1990年代になってようやく解明の糸口が見つかりました。

ギリシア文字との類似と相違

カリア文字は、一見するとギリシア文字とよく似ています。アルファベット形式で表記され、文字の形もギリシア文字と共通点が見られます。しかし、その音価は全く異なる点が大きな特徴です。母音のΑ、Ο、Υ、そしてϺ（サン）を除けば、ギリシア文字と同じ形状の文字であっても発音は全く一致しません。この類似と相違は、カリア文字研究において長らく大きな課題となってきました。

解読への道のり：試行錯誤とブレイクスルー

カリア文字の碑文は、19世紀初頭にエジプトで発見されたのが最初です。当初は、ギリシア文字やフェニキア文字、キプロス文字といった古代文字との関連性が指摘され、解読の試みがなされましたが、成功には至りませんでした。様々な仮説が提唱されるものの、長らくその音価体系は不明のままでした。

転機となったのは1960年代。ヴィタリー・シェヴォロシュキンによる研究で、カリア文字が純粋なアルファベットであることが示されました。この発見を基に、1970年代にはフランスのオリヴィエ・マッソンがカリア語碑文の集成を行い、カリア文字の総数を44としました。しかし、これは地域差による異体字の違いを区別せずに数えた結果であり、実際には一つの碑文に現れる文字数は約30程度です。

1980年代から90年代にかけて、ジョン・D・レイ、ディーター・シュール、イグナシオ＝ハビエル・アディエゴらの研究により、エジプト語との固有名詞の比較対照に基づく新しい解読が提案されました。これは、カリア文字がギリシア文字と同様の形状を持ちながらも、全く異なる発音を持つという、当時としては非常に大胆な仮説でした。当初は懐疑的な意見もありましたが、1996年にカウノスで発見されたギリシア語とカリア語の二言語碑文によって、この新解読が正しいことが実証されました。この発見により、カリア文字の解読はほぼ完了したと言えるでしょう。ただし、カリア語そのものの理解は依然として進んでおり、研究は継続中です。

書き方：左右どちらから？

カリア文字の表記方向は、左から右、または右から左のどちらかです。エジプトで発見された碑文では右から左へ書くものが多く、カリア地方では左から右へ書くものが主流のようです。

Unicodeへの収録

カリア文字は、Unicodeバージョン5.1（2008年）で文字コードが追加されました。これにより、コンピュータ上でもカリア文字を扱うことが容易になり、研究の進展に貢献しています。

まとめ

カリア文字は、ギリシア文字と類似するものの独自の発展を遂げた、アナトリア地方の古代文字です。長らくその解読は困難を極めましたが、20世紀後半の研究の進展により、その音価体系が明らかになりました。カリア文字の研究は、古代アナトリアの歴史や文化を解明する上で重要な役割を果たしています。今後の研究により、カリア語やカリア文字に関する更なる知見が得られることが期待されています。

もう一度検索