カルディヤック

オペラ『カルディヤック』作品39

パウル・ヒンデミットが1926年に発表した全3幕（後に4幕版も制作）のドイツ語オペラ、作品39『カルディヤック』は、E.T.A.ホフマンによる小説『スキュデリ嬢』（1819年）に想を得ています。この作品は、自分の生み出した金細工に異常なまでの執着を燃やす職人が、それを手に入れた者を殺害して作品を取り戻すという連続殺人事件を主題としています。ヒンデミットにとって、本作は短編作品を除けば初めての本格的な長編オペラとなりました。

台本はフェルディナント・リオンが手掛けましたが、ホフマンの原作とはプロットが大きく変更されており、推理小説的な要素は薄れ、原作のタイトルロールであるスキュデリ嬢も登場しません。約1時間30分で演奏されるこのオペラは、1926年11月9日にドイツのドレスデン国立歌劇場で世界初演を迎えました。日本においては、2013年に新国立劇場にて初演されています。

主な登場人物

カルディヤック（バリトン）- 天才的な金細工師
カルディヤックの娘（ソプラノ）
士官（テノール）- 娘と愛し合う
騎士（テノール）- カルディヤックの金細工を求める貴族
貴婦人（ソプラノ）- 騎士に金細工を要求する
金商人（バス）- カルディヤックに疑念を抱く
* 王（歌わない）- カルディヤックの作品を求める

あらすじ（初版）

物語の舞台は17世紀、華やかなるルイ14世治世下のパリです。

第1幕

オペラは、市街で頻発する奇妙な連続殺人事件に怯える人々の声で幕を開けます。通りかかった高名な金細工師カルディヤックを見かけた貴婦人が、その作品について騎士に尋ねます。騎士は、カルディヤックの金細工を購入した者が決まって殺され、作品が持ち去られるという不気味な事実を説明します。貴婦人は騎士に対し、カルディヤックの傑作を手に入れれば、自分を彼のものにすると約束します。

その夜、騎士は苦労して入手したカルディヤック作の黄金の帯を貴婦人に贈ります。二人が愛を確かめ合うその時、覆面姿の人物が現れ、騎士を刺殺し、帯を奪い去って闇に消えます。この騎士が登場する以降の場面は、一切の歌唱がなく、オーケストラによる音楽と役者のマイムのみで表現される、特異な構成となっています。

第2幕

カルディヤックは自身の工房で金商人と金の取引を行いますが、金商人は一連の事件にカルディヤックが関与しているのではないかとの疑念を隠しません。

一方、カルディヤックの娘は、父に対する忠誠心と、彼女を深く愛する士官との関係の間で苦悩しています。しかし、カルディヤックは娘に対し、結婚したければすればよいと冷淡に言い放ちます。やがて、カルディヤックの作品を求める王が工房を訪れます。しかし、自分の作品への異常な所有欲に駆られるカルディヤックは、王を殺害する衝動に駆られることを恐れ、作品を売ることを拒絶します。

カルディヤックは士官に、自分の作品以外には何も関心がないと打ち明けます。士官はカルディヤックから黄金の鎖を購入します。カルディヤックは娘の将来の夫となる士官を殺害することに悩みますが、結局、変装して士官の後を追います。

第3幕

酒場の外で、変装したカルディヤックは士官に襲いかかります。もみ合う中で、士官は襲撃者がカルディヤックであることを知ります。カルディヤックはその場から逃走しますが、その様子を目撃していた金商人が、犯人がカルディヤックであると人々の前で暴露します。しかし、士官は恋人の父を庇い、金商人こそが真犯人の共犯者であると主張します。人々は金商人を連行します。

逃亡したカルディヤックは、真犯人を知っていると語りますが、真相を知りたい人々は、彼が犯人を明かさなければ工房を破壊すると脅迫します。追い詰められたカルディヤックは、自分が犯人であることをついに自白します。激昂した人々はカルディヤックに襲いかかります。士官は人々を制止しようと試みます。瀕死のカルディヤックは、士官が持つ黄金の鎖を愛おしげに眺め、そのまま息絶えます。士官と娘、そして人々の合唱の中、幕が閉じます。

改訂版

ヒンデミットは後にこのオペラを改訂し、1952年に4幕構成のバージョンを発表しました。この改訂版はホフマンの原作にやや寄り添う形で、カルディヤックの人物像にもより人間的な側面が加えられています。登場人物の一部も変更され、例えば貴婦人は官能性が抑えられたオペラ歌手に、王はオペラ歌手に夢中な侯爵に、士官はカルディヤックの徒弟（第2幕で殺人犯として逮捕される）に置き換えられています。特に第3幕は新たに追加され、リュリのオペラに関するエピソードが挿入されています。この改訂版は1952年6月20日にチューリッヒ歌劇場で初演されました。

改訂版では、カルディヤックが殺人を犯す動機がより明確に描かれる一方で、劇の内容と音楽との間で齟齬が生じているとの指摘や、追加された第3幕が全体の劇的な緊張感を損なっているといった批判もあり、初版に比べて上演される機会は少ないのが現状です。

もう一度検索