カレリアンピーラッカ

カレリアパイ：フィンランドを代表する伝統料理

カレリアパイ（フィンランド語: karjalanpiirakka）は、フィンランド、特にカレリア地方を起源とする伝統的なパイ料理です。ライ麦粉と小麦粉を混ぜ合わせた生地で、ライスプディング、大麦プディング、マッシュポテトなどを包み込み、オーブンで焼き上げます。

その歴史は古く、カレリア地方の生活に深く根付いています。元々はライ麦粉のみで作られていましたが、地域や時代によって小麦粉が加えられたり、具材も変化を遂げました。古くは、大麦や、大麦、ライ麦、オーツ麦、エンドウ豆の粉を混ぜ合わせたタルックナといった穀物のプディングが一般的でした。その後、ジャガイモやソバが加わり、19世紀には米やキビも用いられるようになりました。現在では、米を使ったカレリアパイが最も一般的です。

地域によって呼び名も異なり、南カレリアでは「ピーラッカ」、北カレリアでは「カレリアンピーラス」と呼ばれています。カレリア地方以外では、「カリッタ」、「シパイニィック」、「カレルスキー・ピローク」、「カレルスカ・ピローガ」など、様々な名称で呼ばれています。日本では「カレリアパイ」という呼び名が定着しています。

継続戦争による避難民の移動に伴い、カレリアパイはカレリア地方からフィンランド全土へと広がり、現在ではフィンランド全土のみならず、ロシア北部やエストニアなどでも親しまれるようになりました。その素朴ながらも奥深い味わいは、人々の生活に寄り添い続けています。

カレリアパイの独特の風味は、ライ麦の香ばしさ、そして具材のシンプルながらも滋味深い味わいが生み出しています。ライスプディングの優しい甘みと、ライ麦生地のほのかな酸味とのバランスが絶妙で、一度食べたら忘れられない独特の風味です。

2003年には、伝統的特産品保護（TSG）にも認定され、その伝統と品質が公式に認められています。これは、単なる料理ではなく、フィンランドの文化遺産としての価値を認められたことを意味します。

カレリアパイは、フィンランドの食文化を代表する料理の一つであり、その歴史、地域性、そして独特の味わいは、人々の心を魅了し続けています。フィンランドを訪れる際には、ぜひ本場のカレリアパイを味わってみてください。その素朴で温かい味わいは、フィンランドの文化と歴史への理解を深めてくれることでしょう。

材料と作り方

カレリアパイの材料や作り方は、地域や家庭によって様々です。しかし、基本的な材料と工程は共通しています。

生地: ライ麦粉、小麦粉、水、塩
具材: 米、水、塩、バターなど

生地はライ麦粉と小麦粉を混ぜ合わせてこね、具材は米を柔らかく煮込んで作ります。生地を薄く伸ばし、具材を包み込み、オーブンで焼き上げます。

シンプルな材料で作られるカレリアパイですが、その素朴な味わいは多くのフィンランド人に愛されています。家庭の味として、また特別な日の食事として、様々な場面で楽しまれています。

もう一度検索