ガリーナ・ジュガシヴィリ

ガリーナ・ジュガシヴィリ：スターリンの孫娘と父をめぐる真実

ガリーナ・ヤコヴレヴナ・ジュガシヴィリ（1938年2月19日-2007年8月27日）は、ソ連の最高指導者ヨシフ・スターリンの孫娘として知られる人物です。著名なフランス語翻訳家として、そして父ヤーコフ・ジュガシヴィリの死をめぐる異議申し立てで注目を集めました。

ガリーナは、モスクワで、ヤーコフとユダヤ系のダンサー、ユリア・メルツァーとの間に生まれました。彼女の父ヤーコフは、スターリンの長男であり、第二次世界大戦中は赤軍の将校として従軍していました。歴史の通説では、ヤーコフは1941年にナチス・ドイツ軍の捕虜となり、その後、ザクセンハウゼン強制収容所で死亡したとされています。この通説では、スターリンがドイツ軍元帥フリードリヒ・パウルスとの捕虜交換を拒否したことが、ヤーコフの死につながったとされています。

しかし、ガリーナは生涯にわたり、この通説に異議を唱え続けました。彼女は、アメリカ国防総省が所持するヤーコフが強制収容所で射殺されたとする資料を目にしたにもかかわらず、父は捕虜にはならず、1941年に戦死したと主張しました。さらに、収容所でのヤーコフの写真や手紙はナチスのプロパガンダであると断定し、父の死に関する独自の解釈を貫きました。この主張は、歴史家たちの間で議論の的となっています。

学問的な面では、ガリーナはモスクワ大学で文献学を専攻し、博士号を取得しました。卒業後は、ロシア作家同盟の一員として、ゴーリキー世界文学研究所でフランス語翻訳者として活躍しました。彼女の専門的なスキルと知識は、数多くのフランス語文学作品をロシア語に翻訳する仕事に役立ちました。

私生活では、彼女はアルジェリア人数学者で国際連合職員のフセイン・ベン・サードと結婚し、息子セリムをもうけました。セリムは生まれつき耳の不自由な子供でした。ガリーナは旧姓を使い続け、自身のアイデンティティをしっかりと保ちました。

晩年は、癌と闘い、69歳でモスクワのブルデンコ軍病院で亡くなりました。彼女の死は、スターリンの家族史における重要な章の終わりを示すと同時に、父に関する彼女の揺るぎない信念と、学者・翻訳家としての成功したキャリアを物語っています。ガリーナ・ジュガシヴィリは、複雑な歴史的背景の中で生きた、才能と強い意志を持った女性として記憶されるべきでしょう。彼女の父に関する異議申し立ては、歴史研究における議論の余地を残し、これからも多くの研究者や歴史家の関心を集め続けるでしょう。彼女の生涯は、単なるスターリンの孫娘という枠組みを超え、独立した女性としての生き様を示すものです。彼女が残した翻訳作品は、ロシア語圏におけるフランス文学への理解を深める上で重要な貢献となりました。その功績は、彼女が亡くなった後も、多くの人々に影響を与え続けていると言えるでしょう。

もう一度検索