キスキスバンバン

キスキスバンバン（Kiss Kiss Bang Bang）

「キスキスバンバン（Kiss Kiss Bang Bang）」は、1960年代に初めて使われ始めたとされる言葉です。このユニークな響きを持つフレーズは、後に様々な文化作品のタイトルとして採用されることになります。

フレーズの由来

この言葉の起源は、1962年に遡ります。イタリアの著名なジャーナリストが、当時人気を博していた映画『ジェームズ・ボンド』シリーズのイタリア語吹き替え版を評した際にこのフレーズを用いたことに由来するとされています。

ジェームズ・ボンド映画には、主人公のロマンスやアクションシーンが頻繁に登場します。「キスキス」は恋愛や性的な要素を、「バンバン」は銃撃戦や爆発といった激しいアクションを描写していると考えられ、イタリア語吹き替え版における、その後の多くのボンド映画を特徴づける要素を端的に捉えた表現として使われたのでしょう。この言葉が、時間を経るにつれて広く認知され、異なる文脈で再利用されるようになっていきました。

様々な分野での使用

「キスキスバンバン」というフレーズは、そのキャッチーさから、単なる映画評の言葉に留まらず、多岐にわたる分野で作品やグループの名称として用いられています。

書籍

有名な使用例としては、アメリカの著名な映画評論家であるポーリン・ケイルが1968年に刊行した映画批評集のタイトルが挙げられます。この書籍は、彼女の鋭い視点から多くの映画を論じたものであり、そのタイトルに「キスキスバンバン」が冠されています。

映画

映画界では、異なる時期に同名の作品が制作されています。

ひとつは、2000年にイギリスで制作された映画です。この作品は、特定のジャンルに縛られないユニークな内容で「キスキスバンバン」というタイトルが付けられました。
もうひとつは、2005年にアメリカ合衆国で公開された映画です。この作品もまた、「キスキスバンバン」という刺激的なタイトルが選ばれており、それぞれ独立した内容を持つ作品となっています。

楽曲

日本の音楽グループ、いきものがかりもこのフレーズを楽曲名に使用しています。2012年にリリースされた彼らのメジャーアルバム『NEWTRAL』には、「KISS KISS BANG BANG」というタイトルの楽曲が収録されています。彼らのポップな音楽性とは異なる響きを持つこの言葉が、どのような意図で楽曲名に選ばれたのかは興味深い点です。

芸能

かつて存在した日本の男性お笑いコンビの名称としても使われていました。このコンビは、マセキ芸能社に所属しており、2004年に結成されて活動を開始しましたが、2011年に解散しています。お笑いの世界においても、インパクトのある言葉として「キスキスバンバン」が選ばれたことがわかります。

このように、「キスキスバンバン」という言葉は、元々の映画評という文脈を超え、書籍、映画、音楽、芸能といった多様な分野で、それぞれの作り手や表現者によって独自の意味合いを込めて使用されてきました。その多義性と強いインパクトは、今後も様々な場面で人々に記憶され、再利用されていく可能性を秘めていると言えるでしょう。

もう一度検索