クレイ・マコーレー

クレイ・マコーレー：日本に貢献したユニテリアン宣教師

クレイ・マコーレー（Clay MacCauley, 1843年5月8日 - 1925年11月15日）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて日本で活動したアメリカ・ユニテリアン協会の宣教師です。彼の生涯と日本における活動について解説します。

生い立ちと信仰の変遷

1843年、マコーレーはアメリカ合衆国ペンシルバニア州チェンバーズバーグに生まれました。ペンシルバニア州は、アメリカ最初のユニテリアン教会が設立された地であり、彼がユニテリアン信仰に触れる素地となりました。南北戦争では北軍に志願し、終戦後には長老派の神学校で学び牧師となります。その後、ユニテリアン協会に転入するという経歴を持っています。ドイツ留学を経て帰国後、妻の死をきっかけに海外伝道への志を抱くようになりました。

日本での活動

1889年、マコーレーはアメリカ・ユニテリアン協会から派遣され、アーサー・ナップの後継者として来日しました。当時、日本には他にもユニテリアンの宣教師がいましたが、マコーレーは1920年まで日本に滞在し、特に顕著な業績を残しました。彼は日本アジア協会の会長や、米国日本平和協会（American Peace Society of Japan）の会長も務めました。

ユニテリアン運動への貢献

マコーレーは、日本におけるユニテリアン運動の発展に尽力しました。『ゆにてりあん』『宗教』『六合雑誌』といった雑誌の刊行に携わり、思想普及に貢献しました。また、多数の論文を発表し、日本の知識層にユニテリアンの思想を紹介しました。

文化交流と平和活動

マコーレーは、文化交流にも熱心に取り組みました。特に有名なのは、小倉百人一首の翻訳です。彼の翻訳は、日本の古典文化を英語圏に紹介する上で重要な役割を果たしました。また、米国日本平和協会の会長として、日米間の友好関係促進に尽力しました。

晩年と死

1920年、マコーレーは日本を離れアメリカに帰国しました。1925年11月15日、彼は生涯を閉じました。彼の日本における活動は、ユニテリアン運動だけでなく、日米間の文化交流や平和活動にも大きな影響を与えました。

参考文献

『日本キリスト教歴史大事典』教文館、1988年
守部喜雅『日本宣教の夜明け』いのちのことば社、2009年
The English translation of Ogura Hyakunin Isshu,　小倉百人一首の翻訳, http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/macauley.html , 1917

関連項目

マッコーリー
* アメリカン・ピース・ソサエティ

もう一度検索