クレメント・ハード

クレメント・G・ハードについて

クレメント・G・ハード（Clement G. Hurd）は、1908年1月12日にアメリカ合衆国で生まれ、1988年2月5日に亡くなった著名な児童文学作家およびイラストレーターです。彼は特に、マーガレット・ワイズ・ブラウンとの協働による名作『おやすみなさい おつきさま』（Goodnight Moon, 1947年）や『ぼくにげちゃうよ』（The Runaway Bunny, 1942年）で広く知られています。これらの作品は、巧みな言葉遣いと想像力豊かなイラストで、多くの子供たちに愛されています。また、ハードはブラウンの友人であり、妻のエディス・T・ハード（Edith Thacher Hurd）の作品に挿絵を手がけ、ガートルード・スタインの子供向け作品『The World Is Round』のためにも絵を描きました。自身でも著作を持ち、たとえば『Run, Run, Run』などでは文章と絵を共に担当しました。

経歴

彼の人生は多彩でした。1908年にニューヨーク市に不動産銀行家の子として生まれたハードは、セント・ポールズ・スクールを経てイェール大学で建築を学びました。大学卒業後、彼はパリに移り、フェルナン・レジェに師事して絵画を学びます。1930年代には、ニューヨークでフリーランスのアーティストとして活動していました。

1939年には児童書作家であるイーディス・サッチャーと結婚し、その後、ブラウンから絵の依頼を受けることになります。サッチャー・ハードは、父の創造的な環境について「素晴らしい創造性のオーラに包まれていた」と語っています。この一家は、バーモント州の農場で過ごしながら、共に豊かな創造活動を行ったのです。

ハードに関する興味深い事例として、彼の著作『おやすみなさい おつきさま』が出版から60周年を迎えた際に発行された復刻版では、肖像写真に描かれた煙草が編集で削除されたことがあります。この出来事については様々な意見が交わされ、編集者と作家の意図についての議論が広がりました。

主要作品

• - Bumble Bugs and Elephants: A Big and Little Book (1938)

- 著者：マーガレット・ワイズ・ブラウン
- 邦訳『ぶんぶんむしとぞう : おおきいものとちいさいもの』 （中川李枝子訳、福音館書店 2009年）

• - The merry chase (1941)

- 自作
- 邦訳『とんでもない おいかけっこ』（江國香織訳、BL出版 2006年）

• - The Runaway Bunny (1942)

- 著者：マーガレット・ワイズ・ブラウン
- 邦訳『ぼくにげちゃうよ』（岩田みみ訳、ほるぷ出版 1976年）

• - Goodnight Moon (1947)

- 著者：マーガレット・ワイズ・ブラウン
- 邦訳『おやすみなさい おつきさま』（瀬田貞二訳、評論社 1979年）

• - My World: A Companion to Goodnight Moon (1949)

- 著者：マーガレット・ワイズ・ブラウン
- 邦訳『ぼくのせかいをひとまわり』（おがわひとみ訳、評論社 2001年）

• - Run, Run, Run (1951)

- 自作

• - Johnny Lion's Book (I Can Read) (1965)

- 著者：イーディス・T・ハード
- 邦訳『ライオンのジョニーひとりでおるすばん』（こだまともこ訳、佑学社 1984年）

• - Making of Goodnight Moon (1997)

- 著者：マーガレット・ワイズ・ブラウン、レナード・S・マーカス
- 邦訳『「おやすみなさいおつきさま」ができるまで』（瀬田貞二・中村妙子訳、評論社 2001年）

クレメント・G・ハードは、児童文学の世界において多大な影響を与え続け、その作品は今なお多くの読者に親しまれています。

もう一度検索