書籍紹介:『クローディアの秘密』
『クローディアの秘密』(英語: From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler)は、
E・L・カニグズバーグによって1967年に発表されたアメリカの
児童文学作品です。本書は松永ふみ子の翻訳により1969年に日本でも発刊され、1975年には
岩波少年文庫へと編入されました。物語の舞台は20世紀のアメリカであり、主に11歳の少女・クローディアの一週間にわたる家出の冒険を描いています。
プロローグ
物語は、バジル・E・フランクワイラー夫人からの手紙によって始まります。この手紙は、彼女の弁護士であるザクセンバーグ宛てに書かれ、彼女の物書き机に飾られた絵と共に物語の幕を開けます。この封筒は物語全体の象徴とも言えるもので、彼女の遺言の一部を伝えています。
クローディアの決意
12歳のクローディア・キンケイドは、
コネチカット州グリニッジの自宅をあとにすることを決めました。彼女は、自分の能力を認めてもらえないと感じていたのです。兄弟であるジェイミーを家出の仲間に選んだ理由は、彼が非常に賢く、節約家であり、金を持っていたからです。彼らは
ニューヨーク市の
メトロポリタン美術館に向かうことにしました。この冒険に向けて、クローディアはゴミ箱から見つけた未使用の電車券を利用することで、やりくりして博物館までの道のりを無料で行く方法を探り出します。
物語の初めの方では、クローディアとジェイミーが美術館に自分たちの居場所を見つけるまでの一部始終が描かれます。彼らは博物館の閉館時間を利用し、トイレに隠れるなど工夫を凝らしながら、楽しく冒険を続けます。子どもたちは、学校の見学グループに紛れ込んだり、噴水で水遊びをしたりと、自由気ままな時間を過ごします。
夜になると、彼らは展示されているアーウィン・ウンターマイヤーのアンティークベッドで眠り、博物館の秘宝を楽しむのです。また、天使の大理石像の展示が話題を呼び、彼らはこの彫刻の由来を探ることになります。この天使の像は、フランクワイラー夫人が出品したもので、作品の真正性を調べるため、図書館にも足を運びます。
フランクワイラー夫人との出会い
子どもたちは発見した秘密をフランクワイラー夫人に語るため、再び彼女の元へと向かいます。彼女は既に彼らの家出を知っており、彼らに天使の像の調査を依頼します。そこで、彼らは思わぬ真実を知ることになるのです。なんと、その天使の像は貴重なミケランジェロの作品であったのです。この冒険の成果として、フランクワイラー夫人は彼らに重要なファイルを遺すことに決め、ロールスロイスで自宅に帰してくれます。
終わりに
物語のクライマックスでは、クローディアが自分の心の内を見つめ直し、家族との絆について再考する様子が描かれます。この物語は、家族との関係や自己を探るプロセスを通して、読者に感動を与えます。また、カニグズバーグがどのような動機でこの作品を創り上げたのかも興味深い要素です。彼女自身の育った背景や子どもたちの視点を織り交ぜながら、作品に深みを持たせています。
『クローディアの秘密』は、ただの冒険物語にとどまらず、自己発見や人間関係の複雑さを描いた名作です。子どもたちが抱く純粋な好奇心と大人の世界に対する探求心が感じられる作品でもあり、今なお多くの読者に愛されています。