クーフィーヤ
クーフィーヤは、アラビア半島社会において男性が頭部に着用する伝統的な装身具であり、頭巾の一種です。文語アラビア語では頭巾全般を指しますが、現代のアラブ世界では、特にパレスチナの白黒頭巾を指すことが一般的です。
アラブ世界で着用される頭巾は、地域によって異なる名称で呼ばれます。主なものとしては以下のものがあります。
シュマーグ（شماغ, shmāgh）: アラビア半島などで着用され、赤白、黒白、白白などの色があります。
ヤシュマーグ（يشماغ, yashmāgh）、ヤシュマグ（يشمغ, yashmagh）、チュマーグ（چماغ/جماغ, chumāgh）: シュマーグの発音や表記のバリエーションです。
グトラ（غُترَة, ghutra）: アラビア半島の湾岸地域で着用されることが多く、通常は白一色です。クウェートなどでは「ギトラ」と呼ばれることもあります。
スィマーダ（صمادة, ṣimāda）: アラビア半島のベドウィンが着用する伝統的な頭巾で、グトラの別称としても使われます。
ハッタ（حَطّة, ḥaṭṭa）、カダーダ（قضاضة, qaḍāḍa）: レバント地域におけるクーフィーヤの別称です。
マフラマ（محرمة, maḥrama）: レバント地域で女性用スカーフや男性用頭巾として使われる別称です。
マシャッダ（مَشَدَّة, mashadda）、スマータ（سُماطة, sumāṭa）: イエメン人男性が着用する頭巾です。
シャール（شال, shāl）: 女性用を含めたスカーフやショールを指しますが、イエメンやオマーンでは男性用として頭に巻くスカーフタイプの頭巾としても使われます。
これらの名称は地域や文化によって使い分けられていますが、大まかな目安としては、シュマーグはレヴァント地方、イラク、アラビア半島、グトラはアラビア半島の湾岸諸国、ハッタはレヴァント地方、クーフィーヤはパレスチナでよく用いられると覚えておくと良いでしょう。
サウジアラビアのように、シュマーグとグトラが混在する地域もあります。この場合、シュマーグは白地に赤や黒の模様が入ったものを指し、グトラは白一色のものを指します。白地に白い模様が入ったものは白色シュマーグと呼ばれますが、真っ白なグトラと混同されることもあります。
また、クルド語ではジェメダニー（cemedanî）、ペルシャ語ではチャフィイェ（چَفیِه, chafiye）と呼びます。イラクやクウェートではペルシア語と同じチャフィーヤ（چفيهもしくはجفيه, chafīya）が使用されることもあります。
英語では keffiyeh/kaffiyeh と表記され、日本語ではカフィエとカタカナ表記されることもあります。
クーフィーヤは、主に綿製ですが、毛製のものは「シャール」など別の名前で区別されます。アラブの頭巾類の布地は、海外（ヨーロッパ、日本、アジア諸国）からの輸入が多いですが、地元で織られることもあります。しかし、その場合でも材料となる糸は輸入されていることが一般的です。特に日本製はシェアが高い分野です。
伝統的なスタイルでは、正方形の布を対角線で一度折り、二等辺三角形にしてから頭に被り、その上からイカール（イガール）と呼ばれるロープ状の輪をはめます。イエメンでは、頭に巻き付けるスタイルが主流です。ずれるのを防ぐために、ターキーヤと呼ばれる内帽を下に被ることが一般的です。
湾岸諸国では、頭巾のひだや折り目が個性を出す上で重要視されており、様々な巻き方があり、それぞれに名前が付いています。覆面風にする巻き方は、ゲリラ闘士などが顔を隠すために始めたものですが、現在ではファッションとして取り入れられることもあります。
クーフィーヤはターバンと混同されることがありますが、ターバンはアラビア語で「イマーマ」と呼ばれ、クーフィーヤとは区別されます。クーフィーヤは、首の後ろまで布が垂れたり、肩にかけたりするなどして頭部全体を覆うのに対し、ターバンは頭の上で巻いて固定します。ただし、アラブ首長国連邦のように、ターバン状に巻き上げるスタイルでも、シュマーグと呼ばれることもあります。
模様は網目状、麦穂状、ジグザグなど様々で、シュメール時代の豊漁や豊穣を願う模様が起源だという説もあります。メーカーはシーズンごとに素材やデザインを新調し、新モデルとして発売することもあります。
クーフィーヤは主に男性用であり、アラブ人イスラム教徒女性はヒジャーブなどを着用します。
2001年の対テロ戦争以降、イスラム過激派の影響から、クーフィーヤを首や顔に巻く兵士や民間軍事会社オペレーターが多く見られるようになりました。彼らが帰国すると、それが欧米諸国にも広まり、アフガンストールとしてファッションアイテムとして使われるようになりました。現在では、本来のアラブ風の模様や色をアレンジした商品や、ブランド製の高価な商品も登場しています。
クーフィーヤは、その歴史と文化的な背景を持つだけでなく、ファッションアイテムとしても世界中で愛されています。
名称の多様性
アラブ世界で着用される頭巾は、地域によって異なる名称で呼ばれます。主なものとしては以下のものがあります。
シュマーグ（شماغ, shmāgh）: アラビア半島などで着用され、赤白、黒白、白白などの色があります。
ヤシュマーグ（يشماغ, yashmāgh）、ヤシュマグ（يشمغ, yashmagh）、チュマーグ（چماغ/جماغ, chumāgh）: シュマーグの発音や表記のバリエーションです。
グトラ（غُترَة, ghutra）: アラビア半島の湾岸地域で着用されることが多く、通常は白一色です。クウェートなどでは「ギトラ」と呼ばれることもあります。
スィマーダ（صمادة, ṣimāda）: アラビア半島のベドウィンが着用する伝統的な頭巾で、グトラの別称としても使われます。
ハッタ（حَطّة, ḥaṭṭa）、カダーダ（قضاضة, qaḍāḍa）: レバント地域におけるクーフィーヤの別称です。
マフラマ（محرمة, maḥrama）: レバント地域で女性用スカーフや男性用頭巾として使われる別称です。
マシャッダ（مَشَدَّة, mashadda）、スマータ（سُماطة, sumāṭa）: イエメン人男性が着用する頭巾です。
シャール（شال, shāl）: 女性用を含めたスカーフやショールを指しますが、イエメンやオマーンでは男性用として頭に巻くスカーフタイプの頭巾としても使われます。
これらの名称は地域や文化によって使い分けられていますが、大まかな目安としては、シュマーグはレヴァント地方、イラク、アラビア半島、グトラはアラビア半島の湾岸諸国、ハッタはレヴァント地方、クーフィーヤはパレスチナでよく用いられると覚えておくと良いでしょう。
サウジアラビアのように、シュマーグとグトラが混在する地域もあります。この場合、シュマーグは白地に赤や黒の模様が入ったものを指し、グトラは白一色のものを指します。白地に白い模様が入ったものは白色シュマーグと呼ばれますが、真っ白なグトラと混同されることもあります。
また、クルド語ではジェメダニー（cemedanî）、ペルシャ語ではチャフィイェ（چَفیِه, chafiye）と呼びます。イラクやクウェートではペルシア語と同じチャフィーヤ（چفيهもしくはجفيه, chafīya）が使用されることもあります。
英語では keffiyeh/kaffiyeh と表記され、日本語ではカフィエとカタカナ表記されることもあります。
クーフィーヤの素材と特徴
クーフィーヤは、主に綿製ですが、毛製のものは「シャール」など別の名前で区別されます。アラブの頭巾類の布地は、海外（ヨーロッパ、日本、アジア諸国）からの輸入が多いですが、地元で織られることもあります。しかし、その場合でも材料となる糸は輸入されていることが一般的です。特に日本製はシェアが高い分野です。
伝統的なスタイルでは、正方形の布を対角線で一度折り、二等辺三角形にしてから頭に被り、その上からイカール（イガール）と呼ばれるロープ状の輪をはめます。イエメンでは、頭に巻き付けるスタイルが主流です。ずれるのを防ぐために、ターキーヤと呼ばれる内帽を下に被ることが一般的です。
湾岸諸国では、頭巾のひだや折り目が個性を出す上で重要視されており、様々な巻き方があり、それぞれに名前が付いています。覆面風にする巻き方は、ゲリラ闘士などが顔を隠すために始めたものですが、現在ではファッションとして取り入れられることもあります。
クーフィーヤはターバンと混同されることがありますが、ターバンはアラビア語で「イマーマ」と呼ばれ、クーフィーヤとは区別されます。クーフィーヤは、首の後ろまで布が垂れたり、肩にかけたりするなどして頭部全体を覆うのに対し、ターバンは頭の上で巻いて固定します。ただし、アラブ首長国連邦のように、ターバン状に巻き上げるスタイルでも、シュマーグと呼ばれることもあります。
模様は網目状、麦穂状、ジグザグなど様々で、シュメール時代の豊漁や豊穣を願う模様が起源だという説もあります。メーカーはシーズンごとに素材やデザインを新調し、新モデルとして発売することもあります。
クーフィーヤは主に男性用であり、アラブ人イスラム教徒女性はヒジャーブなどを着用します。
非イスラム圏への浸透
2001年の対テロ戦争以降、イスラム過激派の影響から、クーフィーヤを首や顔に巻く兵士や民間軍事会社オペレーターが多く見られるようになりました。彼らが帰国すると、それが欧米諸国にも広まり、アフガンストールとしてファッションアイテムとして使われるようになりました。現在では、本来のアラブ風の模様や色をアレンジした商品や、ブランド製の高価な商品も登場しています。
クーフィーヤは、その歴史と文化的な背景を持つだけでなく、ファッションアイテムとしても世界中で愛されています。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。