グロービッシュ

グロービッシュとは

グロービッシュ（Globish）は、フランス人ジャン＝ポール・ネリエールが1989年に提唱した国際共通語の一種です。この言語形式は、主に非ネイティブの話者同士がビジネスの場面などで効果的にコミュニケーションを図るために作られました。

グロービッシュの特徴

グロービッシュは、英語の基本的な文法を基に、時制、態、叙法などの使用を制限しています。会話や文書では、基本単語として1,500語、派生語を含めると約5,000語を使います。また、取引に必要な専門用語などは、話し手同士の合意によって追加が可能です。文の長さは15語以内を基本とし、最大でも26語に収めることが推奨されています。さらに、発音についても注意が必要で、特にアクセントの位置に気を付けることが求められます。

グロービッシュの基本ルール

グロービッシュには10の基本ルールが定義されています。主なポイントは以下の通りです。
1. 伝えたい内容を理解しやすくするのは話し手の責任であり、聞き手の責任ではない。
2. 使用する単語は基本単語1500語に限る。
3. 主に能動態を使う。
4. 文をできるだけ短くする。
5. 繰り返し確認しながら話す内容を明確にする。
6. 比喩や飾った表現、慣用句は避ける。
7. 意味を尋ねる際の否定的な表現は使用しない。
8. ユーモアを含む比喩表現を不使用とする。
9. 頭文字だけでの表現は避ける。
10. 身ぶりや視覚的な要素を活用して補う。

これらのルールに従うことで、言語の壁を越えたコミュニケーションが可能になります。

グロービッシュの提唱・発展

ネリエールは、仕事で極東を訪れた際に、国際ビジネスの現場で非ネイティブ同士のコミュニケーションを円滑にする必要性を感じ、グロービッシュの考えを構築しました。彼の著作、「Don't Speak English, Parlez Globish」には、英語が国際的にどのように使われるかについての洞察が含まれています。また、2011年に発行された最初の全てがグロービッシュで書かれた本「Globish The World Over」は、他言語に翻訳され多くの国で販売されています。

日本におけるグロービッシュの導入

日本では、グロービッシュは2010年頃から注目されるようになりました。「財団法人グローバル人材開発」がグロービッシュを基にした教材を発表し、その後教育機関や団体が続々と設立されましたが、活動内容は様々です。例えば、日本グロービッシュ研究所は講師を養成する教育機関として開設されましたが、後に活動を停止しました。さらに、日本グロービッシュ協会も設立され、現在は「世界グロービッシュ協会」のアジア支部として機能していますが、最近の活動は報告されていません。

まとめ

グロービッシュは、英語を母国語としない人々が、国際ビジネスの場で円滑にコミュニケーションを図るための、実用的な道具としての役割を持っています。明確なルールと制限された語彙を用いることにより、非ネイティブの話者同士でも効果的な意思疎通が可能になるのです。これからもグロービッシュは国際的なビジネスコミュニケーションの一環として、ますます重要性を増していくことでしょう。

もう一度検索