ケランチム

ケランチムの魅力

ケランチム（gyeran-jjim）は、韓国の定番料理である蒸し卵を指します。朝鮮語での「ケラン」は「鶏卵」、「チム」は「蒸す」という意味です。この料理は、主に副菜として食卓に並び、特に家庭の味として親しまれています。

基本的な材料

ケランチムの基本的な材料は卵と水ですが、他にもさまざまな食材が使用されます。ネギや唐辛子、セウジョッ（アミの塩辛）、タラコ、さらに塩、胡椒、ゴマ、そしてお好みの野菜が加えられることが多いです。水の代わりに出汁を使うことで、旨味をさらに引き出すこともできます。鶏肉、牛肉、魚介類の出汁を使用すれば、風味豊かな一品に仕上がります。

作り方のポイント

ケランチムを作る際の重要な点は、卵を過度に加熱しないことです。理想は、軽やかでふわっとした食感を残すことです。そのため、慎重に火加減に気を付けながら調理することが求められます。

調理手順

1. 卵の準備：卵を bowl に割り入れ、水とともにクリーム状になるまでしっかりと泡立てます。
2. 材料の追加：ここで、好みに応じてマッシュルーム、タマネギ、ズッキーニ、ニンジンなどの野菜を加えることができます。これらの野菜は色どりだけでなく、栄養価も高めます。
3. 味付け：続いて、セウジョッや塩胡椒、出汁を加えてしっかりと味をつけます。
4. 仕上げのトッピング：最後にネギ、唐辛子、ゴマなどのトッピングを施します。これにより見た目の美しさと風味が増します。
5. 調理方法：通常は、混ぜた材料を蒸して調理しますが、弱火で茹でる方法や、電子レンジを使っても良いでしょう。

料理の楽しみ方

ケランチムはそのままでも美味しいですが、ご飯のお供や他の韓国料理と組み合わせてもその魅力が引き立ちます。食卓に彩りを加えるだけでなく、栄養バランスも整えてくれるため、家庭料理として非常に人気です。これにより、さまざまな早食いシーンやパーティーにも適しています。

関連情報

この蒸し卵料理は、韓国料理の中でも特に親しみ深い存在です。また、類似した料理には、日本の茶碗蒸しや中国の蒸水蛋があり、国ごとに独自のアレンジがなされています。ミニマッシュルームや特選のネギを使うことで、一層美味しく仕上がります。

ケランチムを通じて、韓国の家庭料理の温かさを感じ、ぜひ自宅で楽しんでみてください。

もう一度検索